1
00:00:00,375 --> 00:00:03,125
(نبض القلب)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

3
00:00:05,416 --> 00:00:07,875
(خطى)

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

5
00:00:08,250 --> 00:00:11,375
(تنتفخ الموسيقى المشؤومة)

6
00:00:11,541 --> 00:00:14,666
(ووش مخيف)

7
00:00:14,916 --> 00:00:18,500
(نبض القلب مستمر)

8
00:00:19,250 --> 00:00:22,250
(موسيقى أوركسترا مهيبة)

9
00:00:28,750 --> 00:00:31,916
(قعقعة الماس)

10
00:00:35,750 --> 00:00:39,250
(موسيقى أوركسترا مهيبة)

11
00:00:45,750 --> 00:00:50,041
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية المهيبة)

12
00:00:54,000 --> 00:00:56,875
(الزيز النقيق)

13
00:00:58,750 --> 00:01:02,250
(موسيقى أوركسترا لطيفة)

14
00:01:03,375 --> 00:01:05,916
(عواء الذئب)

15
00:01:10,375 --> 00:01:13,291
(أجنحة ترفرف)

16
00:01:17,750 --> 00:01:21,250
(موسيقى أوركسترا لطيفة)

17
00:01:23,250 --> 00:01:24,875
(موسيقى مشؤومة مفاجئة)

18
00:01:24,875 --> 00:01:27,250
(شخير الحارس)
(ضرب الخنجر)

19
00:01:27,250 --> 00:01:30,125
(موسيقى هادئة متوترة)

20
00:01:30,125 --> 00:01:31,666
(خوذة قعقعة)

21
00:01:31,666 --> 00:01:34,750
(موسيقى هادئة متوترة)

22
00:01:34,750 --> 00:01:38,125
(موسيقى اوركسترا متوترة)

23
00:01:44,750 --> 00:01:49,000
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية المتوترة)

24
00:01:54,750 --> 00:01:57,500
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية المتوترة)

25
00:01:57,500 --> 00:01:58,625
(قرقعة الباب)

26
00:01:58,625 --> 00:02:00,166
(صرير الباب)

27
00:02:00,166 --> 00:02:04,000
(موسيقى أوركسترا هادئة متوترة)

28
00:02:05,375 --> 00:02:06,625
- هانتسمان كايزر؟

29
00:02:06,625 --> 00:02:07,750
(ضرب الباب)

30
00:02:07,750 --> 00:02:09,291
ماذا تفعل؟

31
00:02:11,250 --> 00:02:12,750
(قفل قعقعة)

32
00:02:12,750 --> 00:02:15,666
(موسيقى هادئة متوترة)

33
00:02:22,750 --> 00:02:26,500
(تستمر الموسيقى الهادئة المتوترة)

34
00:02:28,750 --> 00:02:31,750
(الخادمة تتنفس بشدة)

35
00:02:31,750 --> 00:02:34,791
(موسيقى هادئة متوترة)

36
00:02:41,750 --> 00:02:45,625
(تستمر الموسيقى الهادئة المتوترة)

37
00:02:47,750 --> 00:02:48,750
(موسيقى مشؤومة مفاجئة)

38
00:02:48,750 --> 00:02:52,750
(قراءة تعويذة الساحرة باللاتينية)

39
00:02:52,750 --> 00:02:57,750
(موسيقى أوركسترا درامية)
(خادمة الإسكات)

40
00:03:01,250 --> 00:03:03,250
(صراخ الخادمة)

41
00:03:03,250 --> 00:03:06,875
(موسيقى أوركسترا درامية)

42
00:03:13,291 --> 00:03:17,750
(قراءة تعويذة الساحرة باللاتينية)

43
00:03:17,750 --> 00:03:20,791
(موسيقى هادئة مكثفة)

44
00:03:21,750 --> 00:03:23,291
(ضرب الرمح)

45
00:03:23,291 --> 00:03:26,125
(موسيقى أوركسترا درامية)

46
00:03:26,125 --> 00:03:27,000
- المكسرات.

47
00:03:27,000 --> 00:03:28,250
(شخير الحارس)

48
00:03:28,250 --> 00:03:30,250
(الرنين السحري)

49
00:03:30,250 --> 00:03:32,750
(طقطقة سحرية)

50
00:03:32,750 --> 00:03:36,125
(موسيقى أوركسترا هادئة)

51
00:03:42,750 --> 00:03:46,625
(موسيقى أوركسترا هادئة متوترة)

52
00:03:52,750 --> 00:03:57,000
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية المتوترة الناعمة)

53
00:03:58,750 --> 00:04:00,750
(موسيقى مشؤومة مفاجئة)
(ضرب الخنجر)

54
00:04:00,750 --> 00:04:02,125
(موسيقى اوركسترا متوترة)
- اسرع!

55
00:04:02,125 --> 00:04:04,875
إنها تفقد أنفاسها.
يجب عليك إنقاذها.

56
00:04:04,875 --> 00:04:06,750
- بسرعة، قوارير.

57
00:04:06,750 --> 00:04:10,125
(موسيقى اوركسترا متوترة)

58
00:04:11,875 --> 00:04:15,916
إنه أسوأ مما كنت أخشى، ولكن
لقد تم تسميمها يا ملكي.

59
00:04:16,791 --> 00:04:18,250
لا يكفي أن تقتلها

60
00:04:18,250 --> 00:04:21,166
ولكن أكثر من كافية لأخذ الطفل.

61
00:04:22,750 --> 00:04:26,250
- ابحث عن المرأة العجوز المسؤولة عن ذلك.

62
00:04:26,250 --> 00:04:29,916
(موسيقى أوركسترا درامية)

63
00:04:34,500 --> 00:04:37,625
(موسيقى هادئة متوترة)

64
00:04:40,916 --> 00:04:43,666
(التكسير السحري)

65
00:04:44,500 --> 00:04:45,750
(ضرب الباب)

66
00:04:45,750 --> 00:04:48,541
(صرير الفئران)

67
00:04:48,541 --> 00:04:50,500
- [الحارس] أين هي؟

68
00:04:52,000 --> 00:04:54,375
(موسيقى مشؤومة مفاجئة)
(زئير الحراس)

69
00:04:54,375 --> 00:04:56,875
(ضرب السيف)

70
00:04:56,875 --> 00:04:59,250
(زئير الحرس)
(ضرب السيف)

71
00:04:59,250 --> 00:05:01,500
(زئير الحرس)
(ضرب السيف)

72
00:05:01,500 --> 00:05:04,000
(جلط اللحم)

73
00:05:04,000 --> 00:05:05,375
(قعقعة السيف)
(الحارس يلهث بخوف)

74
00:05:05,375 --> 00:05:06,750
(قراءة تعويذة الساحرة باللاتينية)

75
00:05:06,750 --> 00:05:08,250
(الرنين السحري)

76
00:05:08,250 --> 00:05:13,250
(الحارس يختنق)
(موسيقى هادئة مكثفة)

77
00:05:14,291 --> 00:05:17,041
(ضرب السيف)

78
00:05:19,375 --> 00:05:21,250
(جلجل الحارس)
(قعقعة الدروع)

79
00:05:21,250 --> 00:05:25,125
(موسيقى أوركسترا هادئة متوترة)

80
00:05:26,750 --> 00:05:28,750
- من فضلك، أنقذ طفلي.

81
00:05:30,166 --> 00:05:32,500
- لا أستطيع أن أخسرك يا حبيبتي.

82
00:05:32,500 --> 00:05:35,750
- حبنا لن يضيع أبدا يا ملكي.

83
00:05:37,166 --> 00:05:40,250
سوف يعيش من خلال طفلنا.

84
00:05:40,250 --> 00:05:42,250
(ملكة تصرخ)

85
00:05:42,250 --> 00:05:46,125
(موسيقى أوركسترا هادئة متوترة)

86
00:05:49,750 --> 00:05:53,041
(موسيقى البيانو الهادئة)

87
00:05:53,041 --> 00:05:54,500
- إنها جميلة.

88
00:05:56,750 --> 00:05:57,541
- ما هو؟

89
00:05:58,875 --> 00:06:00,250
- الثلج.

90
00:06:00,250 --> 00:06:02,916
(موسيقى أوركسترا خفيفة)

91
00:06:02,916 --> 00:06:07,500
انها مثل مليون الرقص
سقوط النجوم على الارض,

92
00:06:08,791 --> 00:06:12,041
جلب النور والنقاء للعالم.

93
00:06:16,500 --> 00:06:20,375
إنها الأجمل
الشيء الذي شهدته.

94
00:06:21,625 --> 00:06:26,250
وأنا مبارك أن ذلك سوف يحدث
يكون آخر مشهد سأراه.

95
00:06:26,250 --> 00:06:30,416
(الملك يبكي)
(موسيقى أوركسترا خفيفة)

96
00:06:30,416 --> 00:06:31,750
هنتسمان جونار.

97
00:06:32,791 --> 00:06:37,125
وعدني أنك سوف تبقي دائما
طفلي آمن ومحمي

98
00:06:37,125 --> 00:06:39,250
كما لو كانت خاصة بك.

99
00:06:39,250 --> 00:06:42,625
(موسيقى أوركسترا هادئة)

100
00:06:46,750 --> 00:06:49,250
من فضلك اذهب الآن.

101
00:06:49,250 --> 00:06:50,416
من فضلك اذهب يا حبيبي

102
00:06:50,416 --> 00:06:54,750
حتى لا يكون هذا المنظر
آخر ذكرياتك عني.

103
00:06:54,750 --> 00:06:58,041
(موسيقى أوركسترا هادئة)

104
00:07:00,166 --> 00:07:03,750
(موسيقى أوركسترا لحنية)

105
00:07:06,000 --> 00:07:08,625
(الممرضة تبكي)

106
00:07:08,625 --> 00:07:12,500
(موسيقى أوركسترا حزينة)

107
00:07:18,791 --> 00:07:22,375
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية الحزينة)

108
00:07:22,375 --> 00:07:25,666
(الملكة تبكي)

109
00:07:25,666 --> 00:07:29,500
(موسيقى أوركسترا هادئة متوترة)

110
00:07:35,750 --> 00:07:38,250
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية المتوترة الناعمة)

111
00:07:38,250 --> 00:07:40,875
(قعقعة الأسلحة)

112
00:07:40,875 --> 00:07:42,291
- أنت مرة أخرى.

113
00:07:42,291 --> 00:07:45,250
(موسيقى هادئة متوترة)

114
00:07:48,500 --> 00:07:49,750
(زئير الحرس)

115
00:07:49,750 --> 00:07:53,166
(الرنين السحري)

116
00:07:53,166 --> 00:07:58,166
(موسيقى أوركسترا درامية)
(المغنيون يغنون بصوت خشن)

117
00:08:03,291 --> 00:08:05,250
(ضرب السيف)
(شخير الساحرة)

118
00:08:05,250 --> 00:08:07,166
(قراءة تعويذة الساحرة باللاتينية)

119
00:08:07,166 --> 00:08:08,750
(يئن الحارس)

120
00:08:08,750 --> 00:08:11,250
(موسيقى أوركسترا درامية)
(غناء المطربين)

121
00:08:11,250 --> 00:08:13,250
(يضرب بقوة)
(شخير الساحرة)

122
00:08:13,250 --> 00:08:16,125
(صفير السيف)

123
00:08:17,250 --> 00:08:19,250
(ضرب السيف)
(شخير الحارس)

124
00:08:19,250 --> 00:08:22,666
(السعال الحارس)

125
00:08:22,666 --> 00:08:26,500
(موسيقى أوركسترا هادئة متوترة)

126
00:08:28,500 --> 00:08:30,750
(السعال الحارس)

127
00:08:30,750 --> 00:08:33,625
(موسيقى هادئة متوترة)

128
00:08:37,166 --> 00:08:39,750
(طفل يبكي لفترة وجيزة)

129
00:08:39,750 --> 00:08:43,375
(موسيقى حزينة لطيفة)

130
00:08:49,750 --> 00:08:54,125
(تستمر الموسيقى الحزينة اللطيفة)

131
00:08:59,791 --> 00:09:02,125
(تستمر الموسيقى الحزينة اللطيفة)

132
00:09:02,125 --> 00:09:04,875
(تقطر الدم)

133
00:09:05,750 --> 00:09:10,750
(موسيقى أوركسترا درامية)
(المغنيون يغنون بشكل مخيف)

134
00:09:15,750 --> 00:09:18,250
(موسيقى أوركسترا درامية)
(المغنيون يغنون بشكل مخيف)

135
00:09:18,250 --> 00:09:20,000
- [القرويون] اقتلوه،
اقتله، اقتله!

136
00:09:20,000 --> 00:09:22,625
أقتله، أقتله، أقتله!

137
00:09:22,625 --> 00:09:24,250
اقتله، اقتله
- اقتله!

138
00:09:24,250 --> 00:09:25,750
(موسيقى اوركسترا متوترة)

139
00:09:25,750 --> 00:09:28,291
- [القرويون] اقتلوه،
اقتله، اقتله!

140
00:09:28,291 --> 00:09:30,750
أقتله، أقتله، أقتله!

141
00:09:30,750 --> 00:09:33,666
أقتله، أقتله، أقتله!

142
00:09:33,666 --> 00:09:36,125
أقتله، أقتله، أقتله!

143
00:09:36,916 --> 00:09:39,500
(كينيث الشخير)

144
00:09:39,500 --> 00:09:42,541
اقتله، اقتله، اقتله، اقتله!

145
00:09:42,541 --> 00:09:43,541
- انتباه!

146
00:09:44,625 --> 00:09:47,375
أنا جيرالد شولتز من ميلتونبري

147
00:09:47,375 --> 00:09:51,000
بموجب هذا الحكم على كينيث سلاتاج بالإعدام

148
00:09:51,000 --> 00:09:53,625
لجرائم السرقة،
(يضحك القروي)

149
00:09:53,625 --> 00:09:55,291
السحر,

150
00:09:55,291 --> 00:09:56,125
التشرد,

151
00:09:57,000 --> 00:09:58,625
الخيانة,

152
00:09:58,625 --> 00:10:00,916
التسمم العام,

153
00:10:00,916 --> 00:10:02,291
(موسيقى لحنية هادئة)

154
00:10:02,291 --> 00:10:03,625
حريق متعمد,

155
00:10:03,625 --> 00:10:04,416
بدعة,

156
00:10:06,375 --> 00:10:08,000
القتل,

157
00:10:08,000 --> 00:10:08,791
قرصنة.

158
00:10:08,791 --> 00:10:10,916
(القرويون يضحكون)

159
00:10:10,916 --> 00:10:12,500
التبول في جرة.

160
00:10:12,500 --> 00:10:14,250
- سامحني على ذلك يا رب.

161
00:10:14,250 --> 00:10:16,000
-وسلسلة من الجرائم الأخرى-

162
00:10:16,000 --> 00:10:17,375
(ضرب الفأس)
(ضرب شفرة المقصلة)

163
00:10:17,375 --> 00:10:20,250
(تناثر الدم)
(الحشد يلهث)

164
00:10:20,250 --> 00:10:25,250
(موسيقى لحنية هادئة)
(خلفية الناس يتحدثون)

165
00:10:30,250 --> 00:10:32,250
(القرويون يلهثون)

166
00:10:32,250 --> 00:10:33,375
مهلا!

167
00:10:33,375 --> 00:10:34,166
- أوي!

168
00:10:34,166 --> 00:10:37,041
(القرويون يهتفون)

169
00:10:37,041 --> 00:10:41,541
- شكرا سنو وايت،
أميرة الفلاحين لدينا.

170
00:10:41,541 --> 00:10:45,125
من الجميل أن نرى بعض الملوك
ينزل من القلعة

171
00:10:45,125 --> 00:10:48,375
لملء قلوبنا وليس
فقط جيوبهم الخاصة.

172
00:10:48,375 --> 00:10:51,000
(القرويون يضحكون)
(موسيقى الأكورديون المبهجة)

173
00:10:51,000 --> 00:10:53,875
- كان ذلك مذهلاً. هل
ترى رأسه يسقط؟

174
00:10:53,875 --> 00:10:55,000
- نعم، نعم، كان رائعا.

175
00:10:55,000 --> 00:10:57,041
- كانت المقصلة
لا شيء سوى خدعة صالون.

176
00:10:57,041 --> 00:11:00,291
- أوه، أعرف، دعنا نذهب إلى القفص.

177
00:11:00,291 --> 00:11:02,291
- مرة أخرى؟ كنا هناك هذا الصباح.

178
00:11:02,291 --> 00:11:04,750
- [إيفون] نعم، ما هو
حصلت على مرتبك جدا؟

179
00:11:04,750 --> 00:11:06,000
- لا، لا، لا، لا يوجد شيء خاطئ، أنا فقط،

180
00:11:06,000 --> 00:11:08,500
أنا فقط أحب الطيور، كما تعلمون.

181
00:11:09,375 --> 00:11:10,541
- الطيور؟

182
00:11:10,541 --> 00:11:11,541
- نعم الطيور.

183
00:11:11,541 --> 00:11:12,750
هيا، دعنا نذهب.

184
00:11:12,750 --> 00:11:15,125
- الثلج، لا.
(موسيقى الأكورديون المبهجة)

185
00:11:15,125 --> 00:11:16,500
- لا تنظر الآن.

186
00:11:16,500 --> 00:11:17,791
- أوه، أعرف.

187
00:11:17,791 --> 00:11:19,250
- أوه، فهمت.

188
00:11:19,250 --> 00:11:21,291
أعتقد أنني أفضل تخطي القفص

189
00:11:21,291 --> 00:11:23,750
وأبقى هنا وراقب طيور الحب.

190
00:11:23,750 --> 00:11:26,000
(الجميع يضحكون)
- أنت تتصرف هذه المرة.

191
00:11:26,000 --> 00:11:26,875
- دائماً.

192
00:11:26,875 --> 00:11:28,500
(موسيقى الأكورديون المبهجة)

193
00:11:28,500 --> 00:11:30,166
- يبدو أننا فاتنا ذلك.

194
00:11:30,166 --> 00:11:31,416
- غاب ماذا؟

195
00:11:31,416 --> 00:11:33,250
- فقط أفضل جزء من العرض.

196
00:11:33,250 --> 00:11:34,416
كيف سأجد الإلهام

197
00:11:34,416 --> 00:11:36,250
لكتابتي دون التنفيذ؟

198
00:11:36,250 --> 00:11:38,250
- قطع الرأس، قطع الرأس.

199
00:11:38,250 --> 00:11:40,750
- فتحة الرقبة القديمة ولف الرأس.

200
00:11:40,750 --> 00:11:42,125
- سقوط الشفرة وانفجار الرأس.

201
00:11:42,125 --> 00:11:44,375
- الأحقاد وسلة الرأس.

202
00:11:44,375 --> 00:11:47,000
هيا أنت الأمير
جعلهم يفعلون ذلك مرة أخرى.

203
00:11:47,000 --> 00:11:49,875
- تلك الخدعة القديمة، ل
ترفيه عن أطفال الحضانة

204
00:11:49,875 --> 00:11:51,291
والمسافرين ذوي التفكير البسيط؟

205
00:11:51,291 --> 00:11:53,500
- انتظر، نحن لسنا مسافرين.

206
00:11:55,041 --> 00:11:56,500
- مجرد التحدث معه بالفعل.

207
00:11:56,500 --> 00:11:58,416
- لم أستطع، لقد رأيتني هناك.

208
00:11:58,416 --> 00:12:00,500
وماذا لو لم أكن من نوعه؟

209
00:12:00,500 --> 00:12:02,750
- سنو، أنت تفعل هذا في كل مرة.

210
00:12:02,750 --> 00:12:04,875
- أنت أميرة جميلة، سنو.

211
00:12:04,875 --> 00:12:07,291
أنت حرفيًا نوع الجميع.

212
00:12:07,291 --> 00:12:11,500
- هيا، لقد عرفته
حياتك بأكملها تقريبًا.

213
00:12:11,500 --> 00:12:13,916
بالإضافة إلى أننا جميعا رأينا
الطريقة التي تنظر إليه.

214
00:12:13,916 --> 00:12:15,000
- وهو ينظر إليك.

215
00:12:15,000 --> 00:12:16,666
- أنا لا أنظر إليه.

216
00:12:16,666 --> 00:12:18,875
- أوه، أنت بالتأكيد تنظر إليه.

217
00:12:18,875 --> 00:12:19,666
- كلنا نفعل ذلك.

218
00:12:19,666 --> 00:12:21,875
- لقد حصلت على هذا.

219
00:12:21,875 --> 00:12:23,916
- (يضحك) هذا مقرف.

220
00:12:23,916 --> 00:12:26,125
- أوه، لا، لا، لا، لا، لا!

221
00:12:26,125 --> 00:12:30,041
- هل تلك السيدة المحرجة تحاول
لتجنب انتباهك؟

222
00:12:30,041 --> 00:12:32,166
- أوه، يعقوب، هذه ليست سيدة عادية،

223
00:12:32,166 --> 00:12:35,875
هذه هي الأميرة سنو
أبيض، أليس كذلك يا ربي؟

224
00:12:35,875 --> 00:12:37,000
-الأمير يقول-

225
00:12:37,000 --> 00:12:38,750
- [فلوريزيل] أخبرتك
لا تدعوني بذلك.

226
00:12:38,750 --> 00:12:40,916
- أميرة؟ لا، لقد دعوتها بالأميرة.

227
00:12:40,916 --> 00:12:42,125
- لا يا ربي.

228
00:12:43,875 --> 00:12:46,375
- أنا لست ربك،
الأمير هو ربي.

229
00:12:46,375 --> 00:12:48,750
- لا، أنا صديقك، وليس ربك.

230
00:12:48,750 --> 00:12:51,666
- ما رأيك أنهم يتحدثون عنه؟

231
00:12:51,666 --> 00:12:53,916
- تخميني هو أنهم
مناقشة الفروق الدقيقة

232
00:12:53,916 --> 00:12:56,500
حول كيفية خدش مواهبهم بشكل صحيح

233
00:12:56,500 --> 00:12:58,250
خلال حدث عام.

234
00:12:58,250 --> 00:12:59,125
- أوه.

235
00:12:59,125 --> 00:13:03,000
- أنا متأكد من أنه ملكي للغاية،
أشياء مهمة جدا.

236
00:13:03,000 --> 00:13:06,125
الممالك الحاكمة، الوضع السياسي،

237
00:13:06,125 --> 00:13:09,375
قصص المعارك البطولية والاستراتيجية.

238
00:13:09,375 --> 00:13:11,791
- إذا طلبنا ربي
فلا تدعوه ربي

239
00:13:11,791 --> 00:13:14,125
لا نسميه ربي.

240
00:13:14,125 --> 00:13:16,625
- حسنا، أنا بالتأكيد لا
سأسميه فلوريزيل.

241
00:13:16,625 --> 00:13:18,916
- ولماذا تسميه ذلك؟

242
00:13:18,916 --> 00:13:21,125
- هذا هو اسمه، أليس كذلك يا ربي؟

243
00:13:21,125 --> 00:13:23,875
- أهو اسمك؟
لماذا لم أعرف هذا؟

244
00:13:23,875 --> 00:13:25,791
- حسنا، كنت أعرف ذلك.

245
00:13:25,791 --> 00:13:27,041
- ربي!

246
00:13:27,041 --> 00:13:27,916
- فلوريزيل.

247
00:13:28,875 --> 00:13:31,041
- [فلوريزيل] يجب أن أتحدث معها.

248
00:13:31,041 --> 00:13:33,000
- أنه يجب عليك.

249
00:13:33,000 --> 00:13:34,041
- هل يجب عليه بالرغم من ذلك؟

250
00:13:34,041 --> 00:13:35,250
- تجاهله.

251
00:13:35,250 --> 00:13:39,125
لقد كنت تحلم
هذه الفتاة على مر العصور

252
00:13:39,125 --> 00:13:40,041
- العصور؟

253
00:13:40,041 --> 00:13:42,875
- كل ما هو مناسب
الأعمار. لا تكن غريبا.

254
00:13:44,666 --> 00:13:48,041
- لا أستطيع، ليس اليوم، لست كذلك
حتى يرتدون ملابس لهذه المناسبة.

255
00:13:48,041 --> 00:13:51,500
- تعالي الآن يا سنو، تبدو متألقة.

256
00:13:51,500 --> 00:13:52,541
لن أغير شيئًا.

257
00:13:52,541 --> 00:13:55,791
- طيب لو كنت أعرف أنني كذلك
سأذهب لرؤية الأمير اليوم

258
00:13:55,791 --> 00:13:58,625
كنت سأرتدي شيئًا ما
أكثر قليلا كاشفة.

259
00:13:58,625 --> 00:14:00,916
- الكشف؟ هذا ليس مثلك.

260
00:14:00,916 --> 00:14:02,375
- حسنًا، نعم، كما تعلم،

261
00:14:02,375 --> 00:14:05,250
مجرد شيء للقبض عليه
انتباه الأمير.

262
00:14:05,250 --> 00:14:08,291
- حسنًا، أعتقد أنك فعلت
لقد لفت انتباهه بالفعل.

263
00:14:08,291 --> 00:14:11,875
(موسيقى أوركسترا مرحة)

264
00:14:14,375 --> 00:14:17,000
- أوه، مرحباً، أنا
لا تصدق أننا التقينا.

265
00:14:17,000 --> 00:14:18,750
أنا سنو وايت. أنت؟

266
00:14:18,750 --> 00:14:21,041
- أوه، أنا متأكد من أننا التقينا شخصيا

267
00:14:21,041 --> 00:14:23,750
و1000 مرة في أحلامي.

268
00:14:23,750 --> 00:14:24,625
- انه جيد.

269
00:14:24,625 --> 00:14:25,750
- جلالة.

270
00:14:25,750 --> 00:14:26,875
- هل نحن؟

271
00:14:26,875 --> 00:14:29,000
حسنًا، أنا ببساطة لا أتذكر.

272
00:14:29,000 --> 00:14:32,125
- أوه، أذكر أنك تحدثت
عني قبل لحظات.

273
00:14:32,125 --> 00:14:34,625
- أنت؟ أوه لا، كنت أتحدث
عن أمير آخر.

274
00:14:34,625 --> 00:14:36,375
- هناك أمير آخر هنا؟

275
00:14:36,375 --> 00:14:38,375
- حسنًا، إذا كان هناك، فسأفعل
من الأفضل أن تجرفك من قدميك

276
00:14:38,375 --> 00:14:41,250
قبل أن يضع عينيه عليك
ويسقط بقوة كما فعلت.

277
00:14:41,250 --> 00:14:42,916
- حسنًا، سأراقب مكان سقوطك.

278
00:14:42,916 --> 00:14:44,625
لقد كان هناك الكثير من الماشية

279
00:14:44,625 --> 00:14:45,750
السفر من خلال هنا اليوم.

280
00:14:45,750 --> 00:14:47,500
- حسنًا، ربما أنت
ويمكن لأصدقائك الانضمام إلي

281
00:14:47,500 --> 00:14:49,291
والتأكد من بقائي مستقيماً؟

282
00:14:49,291 --> 00:14:51,875
- حسنا، التأكد من عدم سقوط الأمير

283
00:14:51,875 --> 00:14:54,750
في كومة من أصوات السماد
مثل وقت رائع.

284
00:14:54,750 --> 00:14:57,500
كان لدينا خطط للذهاب إلى القفص، أليس كذلك؟

285
00:14:57,500 --> 00:15:00,166
- لا، لا نفعل ذلك.

286
00:15:00,166 --> 00:15:02,625
نحن نحب أن أنضم إليكم.

287
00:15:02,625 --> 00:15:04,041
- عظيم.

288
00:15:04,041 --> 00:15:04,875
هلا فعلنا؟

289
00:15:04,875 --> 00:15:07,250
- نعم.

290
00:15:07,250 --> 00:15:12,250
(موسيقى هادئة مشؤومة)
(المغنيون يغنون بشكل مخيف)

291
00:15:16,250 --> 00:15:21,250
(الملكة الشريرة تئن)
(صرير مشد)

292
00:15:22,125 --> 00:15:23,000
- ملكتي.

293
00:15:24,000 --> 00:15:26,750
أنت-أردت النتائج
من علاج الجلد

294
00:15:26,750 --> 00:15:28,250
مع الزرنيخ.

295
00:15:29,125 --> 00:15:34,125
(موسيقى هادئة متوترة)
(المغنيون يغنون بشكل مخيف)

296
00:15:36,375 --> 00:15:38,000
- حسنا؟

297
00:15:38,000 --> 00:15:41,250
- على الرغم من أن الجلد يبدو أفتح

298
00:15:41,250 --> 00:15:45,000
أ-وأكثر شباباً، سأفعل
لا ننصح بتناوله.

299
00:15:45,000 --> 00:15:48,500
- والبلادونا في العيون؟

300
00:15:48,500 --> 00:15:50,875
- لقد اتسعت حدقة العين يا ملكتي.

301
00:15:51,750 --> 00:15:54,875
(موسيقى هادئة متوترة)

302
00:15:55,875 --> 00:15:58,250
- اجعلها جاهزة لي في غرفتي.

303
00:15:58,250 --> 00:15:59,625
أعطها الزئبق بعد ذلك.

304
00:16:00,750 --> 00:16:05,291
(موسيقى هادئة متوترة)
(صرير مشد)

305
00:16:05,291 --> 00:16:09,625
(موسيقى هادئة متوترة)
(المغنيون يغنون بشكل مخيف)

306
00:16:09,625 --> 00:16:12,250
لماذا أكرههم هكذا؟
(صرير مشد)

307
00:16:12,250 --> 00:16:16,250
ليه ضحكتهم زي
شظايا الزجاج في رئتي؟

308
00:16:16,250 --> 00:16:17,416
أكثر إحكاما.

309
00:16:17,416 --> 00:16:21,000
- ملكتي، أخشى أن يكون الأمر كذلك
التسبب في ضرر لا مبرر له لجسمك.

310
00:16:21,000 --> 00:16:22,500
- قلت تشديد.

311
00:16:23,666 --> 00:16:27,250
(صرير مشد)
(الملكة الشريرة تشخر)

312
00:16:27,250 --> 00:16:31,250
لماذا يحترق دمي مع
اكره رؤية ابتسامتها

313
00:16:31,250 --> 00:16:33,625
أو أصغر بريق
السعادة في عينيها؟

314
00:16:33,625 --> 00:16:35,750
- [شياطين المرآة] لأنك تغار.

315
00:16:38,041 --> 00:16:40,125
- أنا لست غيوراً.

316
00:16:41,291 --> 00:16:42,250
أنا الملكة.

317
00:16:42,250 --> 00:16:45,625
- [شياطين المرآة] أنت تريدها
شبابها، جمالها، فرحتها.

318
00:16:47,625 --> 00:16:50,416
- لا أستطيع أن أراك هكذا،

319
00:16:50,416 --> 00:16:52,750
الخصر يكبر يوما بعد يوم,

320
00:16:52,750 --> 00:16:55,416
يبدأ اللحم في الطي.

321
00:16:55,416 --> 00:16:56,916
بمجرد أن أستعيد كل شيء،

322
00:16:56,916 --> 00:17:00,500
سأتزوج من أكبر،
مملكة أكثر قوة،

323
00:17:00,500 --> 00:17:03,250
ومن ثم حرق هذا
واحد عديمة الفائدة على الأرض

324
00:17:03,250 --> 00:17:05,875
مع سنو وايت ولها
فيه فلاحون سيئون.

325
00:17:05,875 --> 00:17:10,625
- [شياطين المرآة] من بعدك
تملك قلبها بالطبع.

326
00:17:10,625 --> 00:17:13,291
- (تضحك) نعم.

327
00:17:13,291 --> 00:17:15,250
قلب جميل ينبض.

328
00:17:17,541 --> 00:17:18,916
يا هانتسمان.

329
00:17:20,041 --> 00:17:20,875
جونار؟

330
00:17:20,875 --> 00:17:22,916
أود أن أقول أننا نعرف بعضنا البعض لفترة كافية

331
00:17:22,916 --> 00:17:25,375
بالنسبة لي أن أدعوك بذلك، ألا تعتقد ذلك؟

332
00:17:25,375 --> 00:17:29,666
قل لي من هو أعدل ،
أجمل امرأة على الإطلاق؟

333
00:17:29,666 --> 00:17:34,666
(موسيقى لحنية خفيفة)
(المغنيون يغنون بشكل مخيف)

334
00:17:35,875 --> 00:17:36,750
- دائما

335
00:17:37,875 --> 00:17:39,666
وأنت فقط يا ملكة.

336
00:17:39,666 --> 00:17:42,625
(موسيقى التشيلو الناعمة)

337
00:17:43,666 --> 00:17:45,750
(صفع اليد)

338
00:17:45,750 --> 00:17:48,750
- جيد، أنا سعيد لأنني أستطيع ذلك
لا يزال يلفت انتباهك،

339
00:17:48,750 --> 00:17:51,750
في حين لا يزال لديك لهم، بطبيعة الحال.

340
00:17:51,750 --> 00:17:54,416
(ضرب اليد)

341
00:17:57,250 --> 00:18:00,750
(زقزقة العصافير)

342
00:18:00,750 --> 00:18:05,750
(موسيقى لحنية هادئة)
(خلفية الناس يتحدثون)

343
00:18:09,875 --> 00:18:12,625
- إذن ما رأيك؟

344
00:18:12,625 --> 00:18:14,125
- [سنو وايت] جلالة الملك.

345
00:18:18,500 --> 00:18:20,291
- هل أنت الأميرة؟

346
00:18:20,291 --> 00:18:21,791
- لماذا نعم أنا كذلك.

347
00:18:21,791 --> 00:18:23,541
ومن هو صديقك الصغير؟

348
00:18:23,541 --> 00:18:25,125
- [فيليكس] هذا دايموند.

349
00:18:25,125 --> 00:18:27,625
- الماس جميل جدا.

350
00:18:27,625 --> 00:18:29,500
واسمك يا سيدي الفاضل؟

351
00:18:29,500 --> 00:18:30,291
- فيليكس.

352
00:18:31,875 --> 00:18:35,000
أنا آسف جدا، من فضلك
تقبل اعتذاري الصادق

353
00:18:35,000 --> 00:18:36,916
واغفر لابني هو
لا يفهم.

354
00:18:36,916 --> 00:18:39,041
- لا، لا، إنه لشرف لي أن ألتقي بك يا سيدي.

355
00:18:39,041 --> 00:18:41,125
لم يكن هناك ما يدعو للأسف.

356
00:18:41,125 --> 00:18:43,250
- الأب، هل لي أن أحصل على درع؟

357
00:18:43,250 --> 00:18:45,125
- [والد فيليكس] أتمنى لو أستطيع ذلك.

358
00:18:45,125 --> 00:18:47,416
مع مرض والدتك، أنا...

359
00:18:51,750 --> 00:18:54,875
(العملات المعدنية تتقافز)
- بالنسبة للدرع،

360
00:18:54,875 --> 00:18:57,250
والباقي قد يساعد مع زوجتك.

361
00:18:57,250 --> 00:18:59,291
- هذا كثير جدا.

362
00:18:59,291 --> 00:19:03,375
- لا، فيليكس، هل لي أن أساعد
اخترت الدرع؟

363
00:19:03,375 --> 00:19:04,250
ماذا عن

364
00:19:05,166 --> 00:19:06,000
هذا واحد؟

365
00:19:09,416 --> 00:19:12,750
هنا، وسوف أضع علامة عليه
بقبلة للحماية.

366
00:19:12,750 --> 00:19:15,875
(موسيقى لحنية هادئة)

367
00:19:17,375 --> 00:19:20,375
والآن ماذا نقول لك
والد على هذه الهدية الجميلة؟

368
00:19:20,375 --> 00:19:21,916
- شكرا لك يا أبي.

369
00:19:21,916 --> 00:19:25,125
- شكرًا لك. شكرا لك
1000 مرة يا أميرة.

370
00:19:25,125 --> 00:19:26,875
لن أنسى لطفك أبدًا.

371
00:19:27,791 --> 00:19:30,625
(موسيقى لحنية هادئة)

372
00:19:30,625 --> 00:19:32,875
- كان ذلك لطيفًا جدًا منك.

373
00:19:32,875 --> 00:19:33,666
- كيف ذلك؟

374
00:19:33,666 --> 00:19:35,875
- لقد رأيتك تعطي هذا الرجل عملتك المعدنية.

375
00:19:35,875 --> 00:19:36,750
- أعطيه؟

376
00:19:36,750 --> 00:19:38,500
أوه، أنا متأكد من أنه عمل بجد أكبر

377
00:19:38,500 --> 00:19:40,125
لتلك القطع النقدية من أي وقت مضى.

378
00:19:40,125 --> 00:19:43,041
- أنت حقا الأميرة
من الشعب أليس كذلك؟

379
00:19:43,041 --> 00:19:45,166
- لا أعرف عن كل ذلك.

380
00:19:45,166 --> 00:19:48,291
لقد عرضت علي هدية الوجود
قادرة على المساعدة وأخذت ذلك.

381
00:19:48,291 --> 00:19:50,375
كان من دواعي سروري.

382
00:19:51,500 --> 00:19:53,375
- وماذا ستفعل بذلك؟

383
00:19:53,375 --> 00:19:56,125
- فكرت أنني قد أشتريه لنفسي،

384
00:19:56,125 --> 00:19:59,250
هل يجب أن أجد الحاجة إلى ذلك
تشغيله من خلال قلبك؟

385
00:19:59,250 --> 00:20:02,625
- لقد اخترقت بالفعل
قلبي يا أميرة.

386
00:20:02,625 --> 00:20:04,041
- ثم سأبقيه على أهبة الاستعداد،

387
00:20:04,041 --> 00:20:06,000
هل يجب أن تكون قاسيًا جدًا معي.

388
00:20:06,000 --> 00:20:08,125
- أوه، أؤكد لك، أنني أحمل قلبك

389
00:20:08,125 --> 00:20:09,916
في أعلى كنز على أي.

390
00:20:10,875 --> 00:20:12,375
- أتمنى ذلك،

391
00:20:12,375 --> 00:20:14,416
كما يبدو أنك تستمر في محاولة سرقته.

392
00:20:14,416 --> 00:20:15,500
- أوه، بالتأكيد لا،

393
00:20:15,500 --> 00:20:18,291
سوف القلب المسروق
لا تنتمي حقا لي.

394
00:20:18,291 --> 00:20:20,166
وأنا أصلي ذلك
اليوم، أنا جدير بما فيه الكفاية

395
00:20:20,166 --> 00:20:22,375
لتعطيها بنفسك.

396
00:20:22,375 --> 00:20:24,250
- تعتقد أنك ساحرة للغاية.

397
00:20:24,250 --> 00:20:26,250
- لقد كنت أطول سعيي.

398
00:20:26,250 --> 00:20:30,291
- هل أنا؟ أراهن أنك تقول ذلك
لجميع الأميرات الأخريات.

399
00:20:30,291 --> 00:20:33,625
(موسيقى أوركسترا هادئة)

400
00:20:34,625 --> 00:20:35,750
(النقر غمد)

401
00:20:35,750 --> 00:20:37,666
(العملات المعدنية تتقافز)

402
00:20:37,666 --> 00:20:41,000
(موسيقى أوركسترا هادئة)

403
00:20:44,250 --> 00:20:49,250
(موسيقى هادئة متوترة)
(المغنيون يغنون بشكل مخيف)

404
00:20:49,875 --> 00:20:51,666
(الملكة الشريرة تئن)

405
00:20:51,666 --> 00:20:56,666
(موسيقى هادئة متوترة)
(المغنيون يغنون بشكل مخيف)

406
00:20:58,375 --> 00:21:01,291
- ربما هي في الأسفل هناك الآن

407
00:21:01,291 --> 00:21:04,791
مغطاة بالطين، تفوح منها رائحة الاسطبلات،

408
00:21:04,791 --> 00:21:06,875
تمامًا مثل الشركة التي تحتفظ بها.

409
00:21:09,166 --> 00:21:10,916
لماذا هي هكذا؟

410
00:21:10,916 --> 00:21:14,125
لقد رفعتها لتكون مناسبة
أميرة في صورتي.

411
00:21:15,250 --> 00:21:16,666
حذرا.

412
00:21:16,666 --> 00:21:19,750
(موسيقى هادئة متوترة)

413
00:21:25,750 --> 00:21:29,750
(الملكة الشريرة تتلو التعويذة باللاتينية)

414
00:21:29,750 --> 00:21:33,125
(موسيقى أوركسترا هادئة)

415
00:21:34,250 --> 00:21:36,750
(الهسهسة السائلة)

416
00:21:36,750 --> 00:21:40,125
(موسيقى أوركسترا هادئة)

417
00:21:45,750 --> 00:21:49,125
هانتسمان، لقد فقدت الكثير من الدماء.

418
00:21:49,125 --> 00:21:51,000
أحضر لي فتاة فلاحية.

419
00:21:51,000 --> 00:21:53,625
أحضر لي واحدة من الثلج
أصدقاء وايت الصغار.

420
00:21:54,666 --> 00:21:59,166
سنرى مدى السرعة
تلك الابتسامة الجميلة تتلاشى.

421
00:21:59,166 --> 00:22:02,750
(موسيقى أوركسترا مكثفة)

422
00:22:07,291 --> 00:22:08,750
(زقزقة العصافير)

423
00:22:08,750 --> 00:22:11,375
- كما تعلمون، كنت
بطل المبارزة نفسي.

424
00:22:11,375 --> 00:22:13,500
- بالطبع ستكون كذلك.

425
00:22:13,500 --> 00:22:16,375
لكن كما تعلم، من الممكن أن تؤذي نفسك.

426
00:22:16,375 --> 00:22:19,750
- يصب، هل فجأة
وجدت الرعاية بالنسبة لي بعد كل شيء؟

427
00:22:19,750 --> 00:22:20,916
- حسنا، هذا هو الحال عندما حلمت

428
00:22:20,916 --> 00:22:22,375
من سقوط الأمير في حبي،

429
00:22:22,375 --> 00:22:23,750
لم يشملك
السقوط من الحصان الخاص بك.

430
00:22:23,750 --> 00:22:25,250
- أوه، لكنها لم تشملني؟

431
00:22:25,250 --> 00:22:27,041
- ليس هذا ما قصدته.

432
00:22:27,041 --> 00:22:28,500
(كلاهما يضحك)

433
00:22:28,500 --> 00:22:31,250
- يبدو ذلك مذهلاً.

434
00:22:31,250 --> 00:22:32,750
تعال.

435
00:22:32,750 --> 00:22:34,416
(موسيقى أوركسترا هادئة)

436
00:22:34,416 --> 00:22:37,791
- حسنا، يبدون وكأنهم كذلك
قضاء وقت رائع.

437
00:22:37,791 --> 00:22:39,375
ماذا عنك؟

438
00:22:39,375 --> 00:22:41,125
- أنا؟ كل شيء على ما يرام.

439
00:22:41,125 --> 00:22:42,666
- فقط بخير؟

440
00:22:42,666 --> 00:22:45,250
- إذا كنت تحب هذا النوع من الشيء.

441
00:22:45,250 --> 00:22:49,541
- حسنًا، هل تحب هذا النوع من الأشياء؟

442
00:22:49,541 --> 00:22:51,000
- يمكن أن أعتاد على ذلك.

443
00:22:52,166 --> 00:22:55,000
- طيب ماذا يعجبك؟

444
00:22:55,000 --> 00:22:56,041
- أنا معجب بك.

445
00:22:57,000 --> 00:22:59,625
- سنو، إنهم يشغلون أغنيتنا المفضلة!

446
00:22:59,625 --> 00:23:00,750
- أوه!

447
00:23:00,750 --> 00:23:04,125
(موسيقى لحنية مبهجة)

448
00:23:10,750 --> 00:23:14,500
(تستمر الموسيقى اللحنية المبهجة)

449
00:23:14,500 --> 00:23:17,291
(قعقعة المطرقة)

450
00:23:17,291 --> 00:23:20,125
(موسيقى لحنية مبهجة)

451
00:23:20,125 --> 00:23:21,750
- أنت لي.
(يضحك القروي)

452
00:23:21,750 --> 00:23:23,750
لقد فعلت ذلك، أليس كذلك؟

453
00:23:23,750 --> 00:23:27,166
(موسيقى لحنية مبهجة)

454
00:23:33,791 --> 00:23:38,041
(تستمر الموسيقى اللحنية المبهجة)

455
00:23:45,500 --> 00:23:47,875
- أريد أن أظهر لك شيئا.

456
00:23:47,875 --> 00:23:48,666
- حسنًا.

457
00:23:49,916 --> 00:23:51,416
- نعم. (يضحك)

458
00:23:51,416 --> 00:23:53,750
(القرويون يهتفون)

459
00:23:53,750 --> 00:23:56,916
(موسيقى لحنية متوترة)

460
00:24:00,041 --> 00:24:02,791
- ماذا يفعل الصيادون هنا؟

461
00:24:02,791 --> 00:24:06,000
(موسيقى لحنية متوترة)

462
00:24:12,750 --> 00:24:15,875
(موسيقى هادئة متوترة)

463
00:24:20,625 --> 00:24:21,916
هل هو يشير إلينا؟

464
00:24:21,916 --> 00:24:23,750
- لا أعرف لماذا سيكون،

465
00:24:23,750 --> 00:24:25,916
إلا إذا، ماذا فعلتم يا أولاد؟

466
00:24:25,916 --> 00:24:28,875
(موسيقى هادئة متوترة)

467
00:24:30,541 --> 00:24:33,000
- انه لا ينظر إلينا.

468
00:24:33,000 --> 00:24:35,875
- إنه بالتأكيد ينظر إليك.

469
00:24:35,875 --> 00:24:37,625
-حسنا إذن يجب أن نذهب.

470
00:24:37,625 --> 00:24:40,250
لا يمكننا أن نقع في المشاكل مرة أخرى. تعال.

471
00:24:40,250 --> 00:24:44,166
(موسيقى اوركسترا متوترة)

472
00:24:44,166 --> 00:24:46,250
(موسيقى رنين خفيفة)

473
00:24:46,250 --> 00:24:47,625
(موسيقى أوركسترا هادئة)

474
00:24:47,625 --> 00:24:49,416
- هذا المكان مذهل.

475
00:24:49,416 --> 00:24:51,416
ما هذا المكان؟

476
00:24:51,416 --> 00:24:53,291
كيف وجدت ذلك؟

477
00:24:53,291 --> 00:24:55,750
- كان والدي يحضر
لي هنا قبل وفاته.

478
00:24:55,750 --> 00:24:58,125
كنا نتحدث مع والدتي.

479
00:24:58,125 --> 00:25:01,125
- أمك، وهل أجابت من أي وقت مضى؟

480
00:25:01,125 --> 00:25:02,666
- أوه لا،

481
00:25:02,666 --> 00:25:04,250
لكني شعرت بها.

482
00:25:04,250 --> 00:25:07,666
هناك أوقات أقسم
كنت أكاد أراها.

483
00:25:09,500 --> 00:25:10,750
في كل مرة آتي إلى هنا،

484
00:25:11,625 --> 00:25:14,625
أشعر بأنني ولدت من جديد، وأكثر حيوية.

485
00:25:15,750 --> 00:25:18,500
عندما ينتهي وقتي هنا

486
00:25:18,500 --> 00:25:20,291
أود أن تكون أنفاسي الأخيرة هنا.

487
00:25:21,250 --> 00:25:24,791
(موسيقى أوركسترا هادئة)

488
00:25:24,791 --> 00:25:29,250
- حسنا، دعونا نأمل ذلك
هذا الوقت لا يأتي.

489
00:25:29,250 --> 00:25:31,916
(موسيقى لحنية متوترة)

490
00:25:31,916 --> 00:25:34,000
- هل تراهم؟

491
00:25:34,000 --> 00:25:35,500
- ماذا تعتقد أنهم يريدون؟

492
00:25:35,500 --> 00:25:37,041
- لا أعلم، لكن لا يبدو الأمر جيداً.

493
00:25:37,041 --> 00:25:39,291
- هل يا رفاق من فضلكم خذوا صوفيا إلى المنزل؟

494
00:25:40,250 --> 00:25:44,125
(موسيقى أوركسترا هادئة متوترة)

495
00:25:46,791 --> 00:25:48,625
- قابلني في القفص.

496
00:25:49,750 --> 00:25:52,125
- تمام. يرجى توخي الحذر.

497
00:25:52,125 --> 00:25:52,916
- أنت أيضاً.

498
00:25:53,750 --> 00:25:57,166
(موسيقى اوركسترا متوترة)

499
00:26:03,750 --> 00:26:08,000
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية المتوترة)

500
00:26:13,750 --> 00:26:18,000
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية المتوترة)

501
00:26:23,791 --> 00:26:28,041
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية المتوترة)

502
00:26:33,666 --> 00:26:36,750
(موسيقى هادئة متوترة)

503
00:26:43,750 --> 00:26:48,000
(تستمر الموسيقى الهادئة المتوترة)

504
00:26:48,000 --> 00:26:49,666
(سلاسل قعقعة)

505
00:26:49,666 --> 00:26:52,750
(موسيقى هادئة متوترة)

506
00:26:59,750 --> 00:27:02,750
لا، من فضلك، أنا صديق للأميرة.

507
00:27:02,750 --> 00:27:05,625
نحن فقط نحظى بقليل من المرح.

508
00:27:05,625 --> 00:27:07,250
(موسيقى هادئة متوترة)

509
00:27:07,250 --> 00:27:09,666
هل ستؤذيني؟

510
00:27:09,666 --> 00:27:12,750
(موسيقى هادئة متوترة)

511
00:27:15,875 --> 00:27:16,750
يا الله.

512
00:27:18,500 --> 00:27:19,500
الرجاء المساعدة!

513
00:27:21,541 --> 00:27:23,000
يساعد!
(موسيقى اوركسترا متوترة)

514
00:27:23,000 --> 00:27:25,375
(سلاسل قعقعة)
من فضلك، شخص ما يساعدني!

515
00:27:25,375 --> 00:27:28,916
(موسيقى أوركسترا مكثفة)

516
00:27:29,791 --> 00:27:33,125
(موسيقى أوركسترا هادئة)

517
00:27:38,250 --> 00:27:40,000
- هل كل شيء على ما يرام؟

518
00:27:41,000 --> 00:27:44,291
- نعم، كل شيء على ما يرام، في الواقع.

519
00:27:45,250 --> 00:27:49,416
(موسيقى أوركسترا هادئة)

520
00:27:49,416 --> 00:27:52,500
- أوه، أنت ستهرب
ذلك من خلال قلبي؟

521
00:27:52,500 --> 00:27:54,625
- لا، أعطيك الألغام،

522
00:27:56,000 --> 00:27:57,875
لكي تتذكرني بها

523
00:27:57,875 --> 00:28:00,416
وليعطيك القوة في سعيك.

524
00:28:00,416 --> 00:28:02,750
- أنت لست من النوع الذي ينسى، أيتها الأميرة.

525
00:28:03,875 --> 00:28:06,750
سأتمسك بها ولكن
لكي لا أذكرك به،

526
00:28:06,750 --> 00:28:08,375
ولكن أن يكون لديك شيء تتمسك به

527
00:28:08,375 --> 00:28:10,875
في اللحظات التي لا تكون فيها بين ذراعي،

528
00:28:10,875 --> 00:28:13,750
وأستخدمه على قلبي،

529
00:28:13,750 --> 00:28:16,666
عندما يأتي ذلك اليوم
أنت لم تعد لي.

530
00:28:16,666 --> 00:28:18,416
- لقد حل الظلام.

531
00:28:18,416 --> 00:28:20,750
- حسنًا، كن نوري.

532
00:28:20,750 --> 00:28:23,250
(موسيقى أوركسترا هادئة)

533
00:28:23,250 --> 00:28:25,000
(إنجا تصرخ)

534
00:28:25,000 --> 00:28:26,916
(موسيقى هادئة مشؤومة)

535
00:28:26,916 --> 00:28:28,416
- بدا ذلك مثل إنجا.

536
00:28:28,416 --> 00:28:29,625
- صديقك؟

537
00:28:29,625 --> 00:28:31,250
- نعم، نحن بحاجة للذهاب لمساعدتها.

538
00:28:31,250 --> 00:28:33,250
- يمين.
(موسيقى أوركسترا درامية)

539
00:28:33,250 --> 00:28:35,250
(سلاسل قعقعة)
- مساعدة!

540
00:28:35,250 --> 00:28:38,750
(موسيقى أوركسترا درامية)

541
00:28:38,750 --> 00:28:39,541
لا!

542
00:28:41,250 --> 00:28:42,041
لا، لا!

543
00:28:43,000 --> 00:28:43,791
لا!

544
00:28:44,875 --> 00:28:46,250
- اخلع يدها!

545
00:28:46,250 --> 00:28:49,500
(سلاسل قعقعة)
(إنجا تبكي)

546
00:28:49,500 --> 00:28:50,875
إنه مغلق.
- لا!

547
00:28:50,875 --> 00:28:52,791
- ارجع، قف إلى الخلف.
(موسيقى أوركسترا درامية)

548
00:28:52,791 --> 00:28:56,250
(ضرب المطرقة)
(فلوريزيل الشخير)

549
00:28:56,250 --> 00:28:58,250
(موسيقى أوركسترا درامية)

550
00:28:58,250 --> 00:29:00,000
(ضربة صادمة)

551
00:29:00,000 --> 00:29:02,041
- اتركها وشأنها!
(سلسلة قعقعة)

552
00:29:02,041 --> 00:29:04,541
- من فضلك!
- اتركها وشأنها!

553
00:29:04,541 --> 00:29:06,291
هانتسمان كايزر؟

554
00:29:06,291 --> 00:29:08,541
(الصياد كايزر يضحك)

555
00:29:08,541 --> 00:29:10,416
- أنا هنا بأمر الملكة.

556
00:29:11,416 --> 00:29:12,791
- (تبكي) من فضلك، لا.

557
00:29:12,791 --> 00:29:15,250
- أنت يحق لها بغي قليلا.

558
00:29:15,250 --> 00:29:16,875
كان يجب على الملكة أن تقتلك

559
00:29:16,875 --> 00:29:18,541
اليوم الذي قتلت فيه والدتك.

560
00:29:18,541 --> 00:29:19,541
- انتظر انتظر.

561
00:29:20,541 --> 00:29:22,166
- أوه، الثلج. (ينتحب)

562
00:29:22,166 --> 00:29:23,291
(ضرب المطرقة)

563
00:29:23,291 --> 00:29:25,000
- ماذا قلت؟
(ضرب المطرقة)

564
00:29:25,000 --> 00:29:25,875
ماذا قلت؟

565
00:29:25,875 --> 00:29:27,791
(ضرب السيف)
(إنجا تصرخ)

566
00:29:27,791 --> 00:29:32,791
(موسيقى لحنية خفيفة)
(المغنيون يغنون بشكل مخيف)

567
00:29:33,250 --> 00:29:35,750
(صفير السيف)
(تقطر الدم)

568
00:29:35,750 --> 00:29:39,750
(موسيقى لحنية خفيفة)
(المغنيون يغنون بشكل مخيف)

569
00:29:39,750 --> 00:29:42,750
(سنو وايت تبكي)

570
00:29:42,750 --> 00:29:45,875
(بياض الثلج تصرخ من الألم)

571
00:29:45,875 --> 00:29:47,541
- عليك أن تدفع ثمن هذا!

572
00:29:47,541 --> 00:29:49,166
- اقتلوهم، اقتلوهم على حد سواء.

573
00:29:49,166 --> 00:29:51,625
(موسيقى لحنية خفيفة)
(المغنيون يغنون بشكل مخيف)

574
00:29:51,625 --> 00:29:54,750
(قعقعة السيوف)
(كلاهما الشخير)

575
00:29:54,750 --> 00:29:59,750
(موسيقى لحنية خفيفة)
(المغنيون يغنون بشكل مخيف)

576
00:30:04,625 --> 00:30:07,666
(فلوريزيل الشخير)

577
00:30:07,666 --> 00:30:10,375
(ضربة صادمة)
- الثلج، تشغيل!

578
00:30:10,375 --> 00:30:11,791
- لا أستطيع أن أتركك.

579
00:30:11,791 --> 00:30:13,125
- سأجدك.

580
00:30:15,750 --> 00:30:18,166
(قعقعة السيوف)
(كلاهما الشخير)

581
00:30:18,166 --> 00:30:21,875
(موسيقى أوركسترا درامية)

582
00:30:27,666 --> 00:30:32,166
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية الدرامية)

583
00:30:37,625 --> 00:30:38,500
- الثلج!

584
00:30:38,500 --> 00:30:40,416
- [ثلج] إيفون! (ينتحب)

585
00:30:40,416 --> 00:30:42,916
- نحن ملاحقون من قبل الصيادين.

586
00:30:42,916 --> 00:30:44,500
- لقد قتلوا إنجا!

587
00:30:44,500 --> 00:30:45,791
أين صوفيا؟

588
00:30:45,791 --> 00:30:47,750
- لقد أرسلتها إلى المنزل مع الأولاد.

589
00:30:47,750 --> 00:30:48,666
- تعال.

590
00:30:48,666 --> 00:30:51,000
- لا، لا! علينا أن نبلغ الملكة.

591
00:30:51,000 --> 00:30:54,500
- إنهم هنا بأمر من الملكة!

592
00:30:54,500 --> 00:30:56,750
- ماذا سنفعل؟

593
00:30:56,750 --> 00:31:00,041
(موسيقى أوركسترا درامية)

594
00:31:00,041 --> 00:31:03,250
- إخفاء المكان الذي يخافون فيه من النظر.

595
00:31:03,250 --> 00:31:05,166
(موسيقى أوركسترا درامية)

596
00:31:05,166 --> 00:31:07,250
(قعقعة السيوف)
(كلاهما الشخير)

597
00:31:07,250 --> 00:31:09,000
(موسيقى أوركسترا درامية)

598
00:31:09,000 --> 00:31:12,500
(صياد يزأر)

599
00:31:13,541 --> 00:31:18,541
(ضربة صادمة)
(الصياد يرتطم)

600
00:31:18,750 --> 00:31:23,750
(الزيز النقيق)
(موسيقى هادئة متوترة)

601
00:31:28,750 --> 00:31:32,500
(الزيز النقيق)
(موسيقى هادئة متوترة)

602
00:31:32,500 --> 00:31:34,041
(موسيقى مشؤومة مفاجئة)

603
00:31:34,041 --> 00:31:36,875
- ماذا تفعل؟ من أنت؟

604
00:31:38,000 --> 00:31:39,875
هنتسمان جونار؟

605
00:31:39,875 --> 00:31:41,750
ماذا، ماذا أنت...

606
00:31:41,750 --> 00:31:45,250
(موسيقى أوركسترا مهيبة)

607
00:31:46,791 --> 00:31:47,750
- أميرتي،

608
00:31:48,916 --> 00:31:50,625
كان هذا والدك.

609
00:31:52,625 --> 00:31:54,541
انها مصنوعة من العظام القزم.

610
00:31:54,541 --> 00:31:56,125
سوف يبقيك آمنا.

611
00:31:59,041 --> 00:32:00,166
اذهب الآن.

612
00:32:00,166 --> 00:32:03,125
(موسيقى هادئة متوترة)

613
00:32:08,125 --> 00:32:10,375
- من كان ذلك؟ هل وجدتهم؟

614
00:32:10,375 --> 00:32:12,666
- مجرد اثنين من المتشردين.

615
00:32:13,875 --> 00:32:16,166
اذهب وابحث عن المعرض.

616
00:32:16,166 --> 00:32:20,000
(موسيقى أوركسترا هادئة متوترة)

617
00:32:26,416 --> 00:32:31,125
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية المتوترة الناعمة)

618
00:32:36,541 --> 00:32:38,375
- سنو وايت!

619
00:32:38,375 --> 00:32:39,291
سنو وايت!

620
00:32:40,250 --> 00:32:41,875
هل رأيت سنو وايت؟

621
00:32:41,875 --> 00:32:43,500
- لا أيها الأمير، لم أفعل.

622
00:32:43,500 --> 00:32:44,750
- أوي! أوي أيها الأمير!

623
00:32:44,750 --> 00:32:47,000
هل تقضي وقتا ممتعا أم ماذا؟

624
00:32:47,000 --> 00:32:48,750
- نعم نعم. هل رأيت سنو وايت؟

625
00:32:48,750 --> 00:32:50,125
- [جيرالد] نعم، لدينا!

626
00:32:50,125 --> 00:32:50,916
- أين؟

627
00:32:50,916 --> 00:32:52,750
- لقد رأينا لها تشغيل
الغابة مع فتاة.

628
00:32:52,750 --> 00:32:55,666
- فتاة مع مجموعة جميلة من
رئتين صحيتين عليها أيضًا.

629
00:32:55,666 --> 00:32:57,791
- ابق هنا وابحث عن الآخرين.

630
00:32:57,791 --> 00:33:02,791
(موسيقى هادئة متوترة)
(المغنيون يغنون بشكل مخيف)

631
00:33:07,750 --> 00:33:10,291
(موسيقى هادئة متوترة)
(المغنيون يغنون بشكل مخيف)

632
00:33:10,291 --> 00:33:12,791
(قرقعة الباب)

633
00:33:12,791 --> 00:33:14,625
(موسيقى هادئة متوترة)

634
00:33:14,625 --> 00:33:17,375
- أين كنت على وجه الأرض؟

635
00:33:17,375 --> 00:33:20,666
لقد كبرت تقريبًا في عمر آخر
سنة في غيابك.

636
00:33:20,666 --> 00:33:23,875
- وجد الصيادون مشكلة يا ملكتي.

637
00:33:23,875 --> 00:33:27,416
- مع فتاة صغيرة؟ ذلك
لا يبدو محتملا.

638
00:33:27,416 --> 00:33:29,666
- مع سنو وايت.

639
00:33:29,666 --> 00:33:31,875
- سنو وايت؟

640
00:33:31,875 --> 00:33:33,166
ماذا فعلت؟

641
00:33:33,166 --> 00:33:36,750
- رأت هي والأمير
وجه هانتسمان كايزر.

642
00:33:36,750 --> 00:33:40,250
- الأمير متورط؟ أين هو؟

643
00:33:40,250 --> 00:33:41,750
(موسيقى أوركسترا درامية)

644
00:33:41,750 --> 00:33:43,750
- ملكتي!
(قعقعة الرماح)

645
00:33:43,750 --> 00:33:45,000
ملكة بلدي، افتح الباب!

646
00:33:45,000 --> 00:33:47,166
لدي أخبار عن
الأميرة، إنها تتعرض للهجوم!

647
00:33:47,166 --> 00:33:49,125
- يبدو أننا وجدنا الأمير.

648
00:33:49,125 --> 00:33:51,541
- ومع ذلك، لا تزال بياض الثلج مفقودة.

649
00:33:51,541 --> 00:33:54,875
يجب العثور عليها حية أو
أنا أخاطر بفقدان العرش.

650
00:33:54,875 --> 00:33:56,166
- إنها مسألة وقت فقط.

651
00:33:56,166 --> 00:33:58,000
(ضرب اليد)

652
00:33:58,000 --> 00:34:00,041
(قعقعة الكائن)
- ابحث عنها الآن!

653
00:34:00,041 --> 00:34:02,250
- لقد هربت إلى الغابة المظلمة.

654
00:34:02,250 --> 00:34:06,000
يجب أن ترسل جيشك إلى هناك
للعثور على الأميرة، من فضلك.

655
00:34:06,000 --> 00:34:08,291
- سوف نقوم بنقل رسالتك.

656
00:34:08,291 --> 00:34:11,000
الآن، اذهب قبل أن نضطر إلى استخدام القوة.

657
00:34:11,000 --> 00:34:13,375
(موسيقى اوركسترا متوترة)

658
00:34:13,375 --> 00:34:14,750
- حسنًا، سأفعل ذلك بنفسي.

659
00:34:18,125 --> 00:34:20,500
- لن تنجو
الغابة المظلمة وحدها

660
00:34:20,500 --> 00:34:21,666
ونحن لا نستطيع المخاطرة
إرسال رجالي إلى هناك.

661
00:34:21,666 --> 00:34:24,250
- إذن اذهب لتجدها الآن.

662
00:34:24,250 --> 00:34:27,250
وتذكر أنني بحاجة لها على قيد الحياة!

663
00:34:27,250 --> 00:34:28,125
هيا!

664
00:34:28,125 --> 00:34:31,166
(موسيقى التشيلو الرسمية)

665
00:34:33,250 --> 00:34:36,000
(تدفق الماء)

666
00:34:37,125 --> 00:34:40,250
(ضرب الفأس)
- أوه! ماذا كان هذا؟

667
00:34:40,250 --> 00:34:43,041
(سرقة الأوراق)

668
00:34:45,750 --> 00:34:48,500
- ربما ينبغي لنا أن نعود، سنو.

669
00:34:48,500 --> 00:34:50,750
- [سنو وايت] لا أعتقد أننا نستطيع ذلك.

670
00:34:50,750 --> 00:34:54,250
(موسيقى هادئة متوترة)

671
00:34:54,250 --> 00:34:57,250
(عواء مخلوق)
(كلاهما يلهث بخوف)

672
00:34:57,250 --> 00:35:00,375
(موسيقى هادئة متوترة)

673
00:35:05,875 --> 00:35:09,125
- سنو، ماذا سنفعل؟

674
00:35:09,125 --> 00:35:11,000
- أنا آسف جدا، إيفون.

675
00:35:14,375 --> 00:35:16,041
- لا بأس.

676
00:35:16,041 --> 00:35:18,750
كل شيء على ما يرام.

677
00:35:18,750 --> 00:35:23,750
(موسيقى هادئة متوترة)
(سرقة الأوراق)

678
00:35:28,791 --> 00:35:33,291
(زمجرة مخلوق)
(كلاهما يلهث بخوف)

679
00:35:33,291 --> 00:35:38,291
(موسيقى هادئة متوترة)
(سرقة الأوراق)

680
00:35:43,250 --> 00:35:47,375
- [سنو وايت] لا أستطيع التنفس.
هل يمكنك مساعدتي في هذا؟

681
00:35:47,375 --> 00:35:49,375
- [إيفون] نعم، أعطني خنجرك.

682
00:35:49,375 --> 00:35:51,500
- [سنو وايت] حسنًا.

683
00:35:52,416 --> 00:35:55,750
- [إيفون] سنو، لا ينبغي لنا أن نكون هنا.

684
00:35:55,750 --> 00:35:59,500
(موسيقى هادئة متوترة)

685
00:35:59,500 --> 00:36:02,291
(سرقة مشد)
- شكرا لك.

686
00:36:02,291 --> 00:36:07,291
(موسيقى هادئة متوترة)
(سرقة الأوراق)

687
00:36:11,416 --> 00:36:13,750
- هناك!
(موسيقى مشؤومة مفاجئة)

688
00:36:13,750 --> 00:36:18,750
(مخلوقات تزمجر)
(كلاهما يصرخ)

689
00:36:23,125 --> 00:36:26,250
إنهم-إنهم يحيطون بنا، أوه!

690
00:36:26,250 --> 00:36:27,666
- إيفون!

691
00:36:27,666 --> 00:36:31,375
(موسيقى اوركسترا متوترة)

692
00:36:31,375 --> 00:36:34,750
(موسيقى مشؤومة مفاجئة)
(ايفون تصرخ)

693
00:36:34,750 --> 00:36:39,750
(موسيقى اوركسترا متوترة)
(كلاهما يصرخ)

694
00:36:44,250 --> 00:36:47,791
(موسيقى أوركسترا مكثفة)

695
00:36:53,750 --> 00:36:58,125
(موسيقى أوركسترا مكثفة)

696
00:36:58,125 --> 00:37:00,291
(صراخ سنو وايت)

697
00:37:00,291 --> 00:37:02,666
(مخلوقات تزمجر)

698
00:37:02,666 --> 00:37:07,666
(موسيقى اوركسترا متوترة)
(المغنيون يغنون بشكل مخيف)

699
00:37:12,750 --> 00:37:16,291
(موسيقى أوركسترا مكثفة)

700
00:37:20,750 --> 00:37:24,250
(موسيقى أوركسترا لطيفة)

701
00:37:30,750 --> 00:37:34,291
(موسيقى أوركسترا مكثفة)

702
00:37:41,166 --> 00:37:43,500
- هل هذه الغابة المسكونة؟

703
00:37:43,500 --> 00:37:45,500
- الغابة المظلمة .

704
00:37:45,500 --> 00:37:47,750
- ولكن هو مسكون؟

705
00:37:47,750 --> 00:37:51,125
- حسنًا، نعم، لكنهم لا يفعلون ذلك
أطلق عليها اسم الغابة المسكونة،

706
00:37:51,125 --> 00:37:52,500
فقط الغابة المظلمة.

707
00:37:52,500 --> 00:37:55,041
- ولماذا نحن ذاهبون إلى هناك؟

708
00:37:56,250 --> 00:37:57,291
- لإنقاذ سنو وايت.

709
00:37:58,666 --> 00:38:01,916
- صحيح، حول ذلك.

710
00:38:01,916 --> 00:38:06,916
لقد سمعت أن هناك الكثير
الأميرات الأخريات حولهن،

711
00:38:07,041 --> 00:38:09,500
جميلة أيضًا، بطريقة أقل دراما.

712
00:38:09,500 --> 00:38:11,125
- يعقوب.
- فلماذا لا نقوم فقط -

713
00:38:11,125 --> 00:38:13,166
- يعقوب!
- بحق المسيح يا يعقوب.

714
00:38:13,166 --> 00:38:14,500
(صفير السيف)

715
00:38:14,500 --> 00:38:15,750
من أجل سنو وايت.

716
00:38:18,625 --> 00:38:19,750
من أجل سنو وايت!

717
00:38:19,750 --> 00:38:21,375
- [الكل] سنو وايت!

718
00:38:21,375 --> 00:38:23,250
- نعم سنو وايت.

719
00:38:23,250 --> 00:38:26,875
(موسيقى أوركسترا درامية)

720
00:38:33,250 --> 00:38:37,750
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية الدرامية)

721
00:38:44,250 --> 00:38:46,041
(سلخ اللحم)
- كل نفس تأخذه

722
00:38:46,041 --> 00:38:48,000
تشعر وكأنها تسرق مني.

723
00:38:49,291 --> 00:38:52,666
في كل خطوة تقوم بها
يسير عبر روحي.

724
00:38:52,666 --> 00:38:53,875
(موسيقى هادئة متوترة)

725
00:38:53,875 --> 00:38:56,125
نبض قلبها مثل
رنين السيف

726
00:38:56,125 --> 00:39:00,375
على درع داخل رأسي، لن يتوقف.

727
00:39:00,375 --> 00:39:03,500
- [شياطين المرآة] لكن
لا تريد شيئا أكثر

728
00:39:03,500 --> 00:39:05,250
من أن أراها ميتة.

729
00:39:06,125 --> 00:39:08,041
- هذا غير صحيح يا مرآة.

730
00:39:08,041 --> 00:39:08,875
(سلخ اللحم)

731
00:39:08,875 --> 00:39:12,041
وفاة سنو وايت
سيكلفني عرشي

732
00:39:12,041 --> 00:39:15,041
لا يمكنها أن تموت، ولا أستطيع أن آكل قلبها

733
00:39:15,041 --> 00:39:17,250
حتى أحصل على السلطة على مملكة أخرى.

734
00:39:18,166 --> 00:39:19,000
انا بحاجة لها.

735
00:39:19,000 --> 00:39:22,500
- [شياطين المرآة] الحاجة و
تريد أشياء مختلفة جدا.

736
00:39:22,500 --> 00:39:26,291
أنت بحاجة إلى القوة هي
تجلب معها سلالتها.

737
00:39:26,291 --> 00:39:30,041
تريد الجمال
انها تحمل جهد.

738
00:39:30,041 --> 00:39:31,625
- مرآة معلقة على الحائط،

739
00:39:32,750 --> 00:39:35,250
أنا أعدل منهم جميعا.

740
00:39:35,250 --> 00:39:38,625
- [شياطين المرآة] أوه نعم،
انت عادل هذا صحيح

741
00:39:38,625 --> 00:39:42,041
لكن القوة ليست جمالاً يا ملكتي.

742
00:39:42,041 --> 00:39:44,750
بياض الثلج قلبها نقي

743
00:39:44,750 --> 00:39:46,625
روح لطيفة

744
00:39:46,625 --> 00:39:49,000
ووجه مشع.

745
00:39:49,000 --> 00:39:51,250
لديك قلب مظلم

746
00:39:51,250 --> 00:39:55,750
ووجه يشوبه الحسد والعمر والكراهية.

747
00:39:55,750 --> 00:39:59,000
بياض الثلج أجمل منك.

748
00:39:59,000 --> 00:40:03,041
- لا، إنها مجرد طفلة، لا أحد.

749
00:40:03,041 --> 00:40:06,125
أنا الملكة، الحاكمة،

750
00:40:06,125 --> 00:40:08,750
أقوى وأعدل
المرأة في كل المملكة.

751
00:40:08,750 --> 00:40:10,541
- [شياطين المرآة] ويا لها من صغيرة

752
00:40:10,541 --> 00:40:13,250
مملكة تافهة هو عليه.

753
00:40:13,250 --> 00:40:17,375
- كافٍ! لن أستمع
لمزيد من أكاذيبك.

754
00:40:17,375 --> 00:40:20,166
سنو وايت لا شيء بالنسبة لي.

755
00:40:20,166 --> 00:40:24,250
- [شياطين المرآة] يجب عليك ذلك
خذها إلى أبواب الموت،

756
00:40:24,250 --> 00:40:28,125
لا نائماً ولا مستيقظاً،
في نشوة أبدية.

757
00:40:29,750 --> 00:40:31,750
عندها فقط يمكنك أن تستحم في الدم

758
00:40:31,750 --> 00:40:34,375
من قلبها النقي إلى الأبد

759
00:40:34,375 --> 00:40:38,250
دون أن تأكل قلبها
وخسارة عرشك.

760
00:40:38,250 --> 00:40:40,250
(موسيقى أوركسترا درامية)

761
00:40:40,250 --> 00:40:41,041
وبعد ذلك...

762
00:40:41,041 --> 00:40:43,250
- [الملكة الشريرة] سأحصل على كل شيء.

763
00:40:43,250 --> 00:40:45,250
(موسيقى هادئة مشؤومة)

764
00:40:45,250 --> 00:40:49,125
(موسيقى أوركسترا هادئة متوترة)

765
00:40:55,250 --> 00:40:59,916
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية المتوترة الناعمة)

766
00:41:05,291 --> 00:41:10,000
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية المتوترة الناعمة)

767
00:41:15,250 --> 00:41:19,875
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية المتوترة الناعمة)

768
00:41:25,250 --> 00:41:30,000
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية المتوترة الناعمة)

769
00:41:30,000 --> 00:41:33,125
(ضرب الفأس)

770
00:41:33,125 --> 00:41:35,041
- ها هي. احصل عليها!

771
00:41:36,666 --> 00:41:38,166
(موسيقى هادئة متوترة)

772
00:41:38,166 --> 00:41:41,000
- لا، لا، لا! أنا مجرد فتاة عادية!

773
00:41:41,000 --> 00:41:44,250
- نحن هنا بأمر من
الملكة لتعيدك بالسلامة.

774
00:41:45,250 --> 00:41:50,250
إذا أرادت الملكة موتك،
كانت ستتركك هنا

775
00:41:50,250 --> 00:41:53,250
(موسيقى أوركسترا هادئة متوترة)

776
00:41:53,250 --> 00:41:56,250
(موسيقى أثيرية ناعمة)

777
00:41:56,250 --> 00:41:59,750
(موسيقى أوركسترا لطيفة)

778
00:42:02,750 --> 00:42:07,750
(موسيقى لحنية متوترة)
(المغنيون يغنون بصوت خشن)

779
00:42:12,750 --> 00:42:17,750
(موسيقى لحنية متوترة)
(المغنيون يغنون بصوت خشن)

780
00:42:18,750 --> 00:42:22,125
(موسيقى اوركسترا متوترة)

781
00:42:25,500 --> 00:42:27,125
- اتركنا!

782
00:42:27,125 --> 00:42:30,041
نحن هنا بأوامر من الملكة.

783
00:42:30,041 --> 00:42:31,916
- اسمح لها أن تذهب!

784
00:42:31,916 --> 00:42:33,250
- أم ماذا؟

785
00:42:33,250 --> 00:42:37,125
- أو سأحرر جسدك من
هذا الثؤلول الذي تسميه الرأس.

786
00:42:37,125 --> 00:42:38,916
- نحن هنا بأمر من الملكة.

787
00:42:38,916 --> 00:42:41,625
- ملكتك ليس لديها قوة هنا.

788
00:42:41,625 --> 00:42:45,291
(موسيقى أوركسترا درامية)

789
00:42:48,750 --> 00:42:51,250
- ولا أنت!

790
00:42:51,250 --> 00:42:56,250
(موسيقى أوركسترا درامية)
(المغنيون يغنون بصوت خشن)

791
00:43:00,916 --> 00:43:03,250
- وهذا سوف يكون سهلا.

792
00:43:03,250 --> 00:43:06,750
(قعقعة السيوف)
(المقاتلون يشخرون)

793
00:43:06,750 --> 00:43:09,750
(موسيقى أوركسترا درامية)
(المغنيون يغنون بصوت خشن)

794
00:43:09,750 --> 00:43:12,000
(الصياد ميريك يلهث)
- انشقاقات؟

795
00:43:12,000 --> 00:43:13,666
- الانقسامات.
- انشقاقات؟ (يئن)

796
00:43:13,666 --> 00:43:18,666
(موسيقى أوركسترا درامية)
(تمزق اللحم)

797
00:43:18,791 --> 00:43:22,750
(موسيقى أوركسترا درامية)
(المغنيون يغنون بصوت خشن)

798
00:43:22,750 --> 00:43:27,750
(قعقعة السيوف)
(المقاتلون يشخرون)

799
00:43:30,666 --> 00:43:32,625
- لقد كانت تلك المواجهة تمامًا.

800
00:43:32,625 --> 00:43:36,250
(موسيقى أوركسترا مرحة)

801
00:43:37,166 --> 00:43:40,000
(موسيقى أوركسترا درامية)

802
00:43:40,000 --> 00:43:42,291
- لا، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر!

803
00:43:42,291 --> 00:43:44,875
- ماذا، لا يمكننا قتلهم الآن؟

804
00:43:44,875 --> 00:43:46,625
- سوف نرسل واحد مرة أخرى.

805
00:43:47,416 --> 00:43:51,250
ذكّر الملكة بأنها ليس لديها
قوة الاختصاص هنا.

806
00:43:51,250 --> 00:43:53,125
- إذن نحن بحاجة إلى واحد فقط؟

807
00:43:54,000 --> 00:43:57,250
(موسيقى أوركسترا مكثفة)

808
00:43:57,250 --> 00:44:00,750
(ضرب المطرقة)
(سلخ اللحم)

809
00:44:00,750 --> 00:44:04,666
(زفير صغير بكثافة)
(تقطر الدم)

810
00:44:04,666 --> 00:44:07,750
- أخبر الملكة بما رأيته هنا

811
00:44:07,750 --> 00:44:10,125
وتذكيرها بمكانتها.

812
00:44:10,125 --> 00:44:15,125
(موسيقى هادئة متوترة)
(المغنيون يغنون بشكل مخيف)

813
00:44:20,250 --> 00:44:25,250
(موسيقى هادئة متوترة)
(المغنيون يغنون بشكل مخيف)

814
00:44:29,750 --> 00:44:32,625
- [صغيرة] لدي درع عقلي.

815
00:44:33,750 --> 00:44:35,750
- صغير الحجم.
- نعم.

816
00:44:35,750 --> 00:44:38,750
- لقد اختتمنا ذلك بشكل جيد.
- لدي بعض الأسرار.

817
00:44:38,750 --> 00:44:41,250
- حان وقت الاستحمام.
- نعم.

818
00:44:41,250 --> 00:44:43,375
- [Tiny] رائع، هل يمكننا الاحتفاظ بها؟

819
00:44:43,375 --> 00:44:46,250
- [أرستا] لقد نسيت إطعام آخر شخص.

820
00:44:46,250 --> 00:44:49,750
(موسيقى أوركسترا لطيفة)

821
00:44:54,666 --> 00:44:59,666
(موسيقى أوركسترا لطيفة)
(المغنيون يغنون بهدوء)

822
00:45:04,625 --> 00:45:09,625
(موسيقى أوركسترا هادئة)
(المغنيون يغنون بهدوء)

823
00:45:14,666 --> 00:45:19,666
(موسيقى أوركسترا هادئة)
(المغنيون يغنون بهدوء)

824
00:45:24,750 --> 00:45:29,750
(موسيقى أوركسترا هادئة)
(المغنيون يغنون بهدوء)

825
00:45:34,750 --> 00:45:39,750
(موسيقى أوركسترا هادئة)
(المغنيون يغنون بهدوء)

826
00:45:39,750 --> 00:45:42,875
(موسيقى البيانو الهادئة)

827
00:45:54,750 --> 00:45:56,625
- رار!
(الدبابات clunking)

828
00:45:56,625 --> 00:45:58,375
- إلى نصر آخر!
- نعم!

829
00:45:58,375 --> 00:45:59,291
- نعم واحد آخر!

830
00:45:59,291 --> 00:46:03,125
لا أستطيع أن أتذكر ما هو عليه
دعا، وهج قبالة! (يضحك)

831
00:46:03,125 --> 00:46:05,000
- من الرأس.
(الجميع يضحكون)

832
00:46:05,000 --> 00:46:06,125
إلى انتصارنا!

833
00:46:06,125 --> 00:46:07,666
- نعم!
- النصر!

834
00:46:07,666 --> 00:46:10,041
(الأقزام يثرثرون)

835
00:46:10,041 --> 00:46:10,875
- مرحبا؟

836
00:46:10,875 --> 00:46:12,916
(موسيقى أوركسترا مرحة)
(الأقزام يثرثرون)

837
00:46:12,916 --> 00:46:13,750
مرحبا.

838
00:46:13,750 --> 00:46:17,666
(موسيقى أوركسترا مرحة)
(الأقزام يثرثرون)

839
00:46:17,666 --> 00:46:18,500
مرحبا!

840
00:46:18,500 --> 00:46:20,750
(موسيقى أوركسترا مرحة)
(الأقزام يثرثرون)

841
00:46:20,750 --> 00:46:21,750
- رجال.

842
00:46:21,750 --> 00:46:22,541
الرجال!

843
00:46:24,625 --> 00:46:25,875
- مرحبًا.

844
00:46:25,875 --> 00:46:27,625
- كيف نزلت إلى هنا؟

845
00:46:27,625 --> 00:46:29,166
- أوه، لقد كان لها ضبط النفس.

846
00:46:29,166 --> 00:46:30,541
- اعتقدت أنه كان وقحا

847
00:46:30,541 --> 00:46:32,416
لربط امرأة دون علمها.

848
00:46:32,416 --> 00:46:33,916
- اه اه، هنا نذهب.

849
00:46:33,916 --> 00:46:35,500
- علاوة على ذلك،

850
00:46:35,500 --> 00:46:37,125
ماذا ستفعل؟

851
00:46:37,125 --> 00:46:39,041
- اقتلنا في نومنا، هذا ما.

852
00:46:39,041 --> 00:46:40,791
- سأقتلها أثناء نومي إذا حاولت.

853
00:46:40,791 --> 00:46:42,250
(كلاهما يضحك)
(الدبابات قعقعة)

854
00:46:42,250 --> 00:46:44,375
- جميلة، لا يمكننا الوثوق بها
لها، يمكن أن تكون قاتلة.

855
00:46:44,375 --> 00:46:46,125
- إنها جميلة جدًا بحيث لا تكون قاتلة،

856
00:46:46,125 --> 00:46:48,625
- ولكن تلك الساحرة كذلك
الذي يجلس على العرش.

857
00:46:48,625 --> 00:46:49,791
- هل تتحدث عن الملكة؟

858
00:46:49,791 --> 00:46:51,375
- إنها ليست ملكتي.

859
00:46:51,375 --> 00:46:52,375
- نعم، ولا لي.

860
00:46:52,375 --> 00:46:54,041
- لكن هل تعرفها؟

861
00:46:54,041 --> 00:46:55,875
- نعم، لقد طردتنا.

862
00:46:55,875 --> 00:46:57,666
- نفي لك؟

863
00:46:57,666 --> 00:46:59,375
هل أنت من المملكة؟

864
00:46:59,375 --> 00:47:01,125
- نعم، كنا،

865
00:47:01,125 --> 00:47:03,500
حتى سجنتها،

866
00:47:03,500 --> 00:47:06,291
للتعذيب والقتل
عائلاتنا. (ينتحب)

867
00:47:06,291 --> 00:47:07,875
(موسيقى لحنية هادئة)

868
00:47:07,875 --> 00:47:10,375
آخر من بقي على قيد الحياة منا

869
00:47:12,041 --> 00:47:13,500
فقط يلقي بعيدا.

870
00:47:13,500 --> 00:47:16,791
- نحن جميع أفراد العائلة لدينا الآن.

871
00:47:17,750 --> 00:47:19,875
- التجارة الرديئة، إذا سألتني.

872
00:47:19,875 --> 00:47:21,166
- أنا آسف جدا.

873
00:47:22,125 --> 00:47:24,750
لقد علمت للتو اليوم أنني فقدت عائلتي

874
00:47:24,750 --> 00:47:26,000
للملكة كذلك.

875
00:47:27,125 --> 00:47:30,041
اليوم فقط، قتلت صديقي

876
00:47:30,041 --> 00:47:32,125
وأرسلت صيادين لقتلي.

877
00:47:34,125 --> 00:47:35,041
- أوه انتظر!

878
00:47:35,041 --> 00:47:36,875
ماذا نفعل؟

879
00:47:36,875 --> 00:47:38,750
يمكن أن تكون جاسوسة.

880
00:47:38,750 --> 00:47:41,250
(الأقزام يهتفون)

881
00:47:41,250 --> 00:47:42,041
- أو ساحرة.

882
00:47:42,041 --> 00:47:44,000
- أنا لست ساحرة ولا جاسوسة.

883
00:47:44,000 --> 00:47:46,250
- حسنًا، هذا بالضبط
ماذا ستقول الساحرة.

884
00:47:46,250 --> 00:47:47,041
(الدبابات قعقعة)
- نعم.

885
00:47:48,375 --> 00:47:50,750
- إذا كنت تعتقد أنني كنت خطرا عليك،

886
00:47:50,750 --> 00:47:52,500
إذن لماذا تسمح لي بالدخول إلى منزلك؟

887
00:47:52,500 --> 00:47:54,125
- حسنًا، هذا لأن...

888
00:47:54,125 --> 00:47:57,166
(الأقزام يهمسون)

889
00:48:02,625 --> 00:48:05,375
- في الواقع، كيف حالك
هل تعلم أننا لسنا قتلة؟

890
00:48:05,375 --> 00:48:07,166
- انتظر، نحن لا؟

891
00:48:07,166 --> 00:48:09,500
اعتقدت أننا كنا جيدين جدًا في ذلك.

892
00:48:09,500 --> 00:48:11,375
- لا، بالطبع لا.

893
00:48:11,375 --> 00:48:13,125
- أود أن أقول أننا بالتأكيد.

894
00:48:13,125 --> 00:48:14,750
- أستطيع أن أرى ذلك في عينيك.

895
00:48:14,750 --> 00:48:17,250
هناك طيبة في نفوسكم.

896
00:48:17,250 --> 00:48:18,875
- هل تستطيع رؤية روحي؟

897
00:48:18,875 --> 00:48:20,416
- يبدو وكأنه السحر.

898
00:48:20,416 --> 00:48:23,166
- [دوزر] إنها موجودة
مطاردة من قبل الصيادين.

899
00:48:23,166 --> 00:48:24,916
- مما يعني أنها لص.

900
00:48:24,916 --> 00:48:28,416
- [جريموالد] أو ساحرة أرسلتها الساحرة.

901
00:48:28,416 --> 00:48:31,041
- أرسلت الساحرة
صيادون لصيد ساحرة,

902
00:48:31,041 --> 00:48:33,416
ولكن بعد ذلك تحولت
من ساحرة إلى قاتلة،

903
00:48:33,416 --> 00:48:34,500
ثم العودة إلى ساحرة.

904
00:48:34,500 --> 00:48:36,416
هل ينبغي أن يكون هؤلاء هم صيادو الساحرات؟

905
00:48:36,416 --> 00:48:39,750
في بحث الصيادين
للعثور على ساحرة قاتلة؟

906
00:48:40,791 --> 00:48:42,041
- بوضوح.

907
00:48:42,041 --> 00:48:44,375
- أوه، صحيح، حسنا.
- انا لم احصل عليها.

908
00:48:44,375 --> 00:48:47,375
أعرف أنها ساحرة، إنها ساحرة.

909
00:48:47,375 --> 00:48:51,250
- هذا منطقي، أليس كذلك؟
- نعم، الساحرة منطقية.

910
00:48:51,250 --> 00:48:53,875
(موسيقى لحنية هادئة)
(الأقزام يثرثرون)

911
00:48:53,875 --> 00:48:56,791
♪ نحن شعب
المملكة مليئة ♪

912
00:48:56,791 --> 00:49:00,000
♪ نحن نعيش بالتتويج
مجد القضية ♪

913
00:49:00,000 --> 00:49:03,500
♪ البر نقف
ضد الظلام ♪

914
00:49:03,500 --> 00:49:06,166
♪ هذه هي دعوتنا
على قلوبنا أيضًا ♪

915
00:49:06,166 --> 00:49:09,750
(قبضات اليد تضرب بشكل إيقاعي)

916
00:49:09,750 --> 00:49:12,500
♪ أيها الإخوة، قفوا ضد الغضب الشرير ♪

917
00:49:12,500 --> 00:49:15,125
♪ أصلح أعداء العرش ♪

918
00:49:15,125 --> 00:49:18,125
♪ نحن نحرس القلعة،
كل حياة تستحق ♪

919
00:49:18,125 --> 00:49:22,000
♪ حماية شعبنا
في العالم والمنزل ♪

920
00:49:22,000 --> 00:49:27,000
(الأقزام يضحكون)
(الدبابات قعقعة)

921
00:49:27,125 --> 00:49:29,416
- كيف تعرف هذه الأغنية؟

922
00:49:30,666 --> 00:49:35,416
- كان والدي يغني لها
لي عندما كنت طفلا قبل أن يموت.

923
00:49:36,291 --> 00:49:38,250
هذا نسيج جدا

924
00:49:39,250 --> 00:49:40,916
معلقة في غرفته.

925
00:49:40,916 --> 00:49:43,875
(موسيقى لحنية خفيفة)

926
00:49:43,875 --> 00:49:44,666
- الثلج؟

927
00:49:45,875 --> 00:49:48,791
سنو وايت، هل أنت حقا؟

928
00:49:48,791 --> 00:49:50,375
- نعم.

929
00:49:50,375 --> 00:49:52,000
هل أعرفكم جميعاً؟

930
00:49:52,000 --> 00:49:54,500
- أعطيت والدك هذا الخنجر.

931
00:49:54,500 --> 00:49:57,125
لقد كنت هناك عندما ولدت.

932
00:49:57,125 --> 00:49:59,500
لقد شاهد والدك
علينا على طول الطريق

933
00:49:59,500 --> 00:50:01,916
حتى قتلته الساحرة واستولت عليه.

934
00:50:01,916 --> 00:50:04,125
- لقد قيل لي دائمًا أنه مات بقلبه،

935
00:50:04,125 --> 00:50:08,125
وأن والدتي ماتت فيها
الولادة أثناء الحصار.

936
00:50:08,125 --> 00:50:11,375
- لقد كان قلبه، شفرة
أن الساحرة مرت من خلاله.

937
00:50:11,375 --> 00:50:13,250
وأمك،

938
00:50:13,250 --> 00:50:16,875
والدتك لم تموت من
الولادة يا فتاتي العزيزة

939
00:50:16,875 --> 00:50:18,291
لقد تسممت.

940
00:50:20,000 --> 00:50:22,125
- هل يمكن أن تخبرني المزيد عن والدتي؟

941
00:50:22,125 --> 00:50:25,791
- لم يكن هناك روح طيبة
المملكة من والدتك.

942
00:50:25,791 --> 00:50:29,125
جميلة بكل التعاريف .

943
00:50:29,125 --> 00:50:30,750
كنت طبيبهم.

944
00:50:30,750 --> 00:50:32,166
- عملت لهم؟

945
00:50:32,166 --> 00:50:34,500
- لقد فعلنا جميعا. لقد اتصلت
أرستا، بالمناسبة.

946
00:50:34,500 --> 00:50:36,125
- يمكنك الاتصال بي صني.

947
00:50:36,125 --> 00:50:38,791
لقد كنت المسرحي الملكي.

948
00:50:38,791 --> 00:50:40,916
- كان مهرجًا.

949
00:50:40,916 --> 00:50:42,000
- جلالة.

950
00:50:42,000 --> 00:50:45,750
- كنت الحارس الليلي الشخصي، دوزر.

951
00:50:45,750 --> 00:50:46,875
- والدي كان تشامبرلين.

952
00:50:46,875 --> 00:50:50,000
لقد تأكد من أن العائلة المالكة كانت لائقة

953
00:50:50,000 --> 00:50:51,000
ويرتدون ملابسهم بشكل صحيح.

954
00:50:51,000 --> 00:50:53,375
وكان علي أن أتبع خطاه.

955
00:50:54,500 --> 00:50:56,375
بوريجارد في خدمتكم.

956
00:50:56,375 --> 00:50:57,750
- فقط اتصل به بو.

957
00:50:57,750 --> 00:51:00,166
- وهذا غير لائق تماما.

958
00:51:00,166 --> 00:51:03,041
ولكن أنت، يمكنك الاتصال بي
كل ما تريدينه سيدتي

959
00:51:03,041 --> 00:51:05,500
- شم الملابس الداخلية.

960
00:51:05,500 --> 00:51:08,125
- أوه، توقف عن ذلك. يكفي منك.

961
00:51:08,125 --> 00:51:11,750
لقد كنت البستاني الخاص بهم على الرغم من حساسيتي.

962
00:51:11,750 --> 00:51:14,791
لقد أطلقوا عليّ اسم حبوب اللقاح، وهو ما يذكرني،

963
00:51:14,791 --> 00:51:16,375
هل أعجبتك زهورك؟

964
00:51:16,375 --> 00:51:18,625
- لقد كانت فكرة رهيبة.

965
00:51:18,625 --> 00:51:19,416
- نعم السرير!

966
00:51:20,416 --> 00:51:22,375
لقد كانوا رائعين.
- أوه.

967
00:51:22,375 --> 00:51:25,250
- خلاب؟ حسنًا إذن،
لقد ساعدتهم أيضًا.

968
00:51:26,416 --> 00:51:28,500
- فعلت؟ هل أنت بستاني أيضا؟

969
00:51:28,500 --> 00:51:29,375
- قطعا لا!

970
00:51:29,375 --> 00:51:31,666
الشيء الوحيد الذي يمكنني أن أنموه
تعبت من القرف بهم.

971
00:51:31,666 --> 00:51:32,750
- لغة.

972
00:51:32,750 --> 00:51:34,041
- هاه!

973
00:51:34,041 --> 00:51:35,125
لقد كنت سفيراً

974
00:51:35,125 --> 00:51:37,875
ربما بسبب بلدي
الطبيعة الطيبة مع الناس.

975
00:51:37,875 --> 00:51:39,125
- أستطيع أن أقول.

976
00:51:40,000 --> 00:51:41,250
ماذا عنه؟

977
00:51:41,250 --> 00:51:42,916
- من يا تايني؟

978
00:51:42,916 --> 00:51:45,375
- كان مساعدي.
(كشط أرجل الكرسي)

979
00:51:45,375 --> 00:51:46,750
(مصابيح قعقعة)
- أوه!

980
00:51:46,750 --> 00:51:51,750
(الجميع يضحكون)
(موسيقى أوركسترا مرحة)

981
00:51:54,375 --> 00:51:57,916
الخيميائي، الصيدلي، الكيميائي.

982
00:51:57,916 --> 00:51:59,750
أنا أصنع ميد.

983
00:51:59,750 --> 00:52:01,791
أنا أقدم الأعشاب.

984
00:52:01,791 --> 00:52:04,541
أنا أصنع المخدر، أنت
تعرف، لمساعدتك على التأقلم.

985
00:52:04,541 --> 00:52:06,416
هل تريد بعض؟

986
00:52:06,416 --> 00:52:08,666
- أنت المخدر.
(ضحكة صغيرة)

987
00:52:08,666 --> 00:52:10,500
- أنا.
- لا، شكرا لك.

988
00:52:10,500 --> 00:52:12,291
كنت أقصد أنه، حسنًا،

989
00:52:14,125 --> 00:52:16,250
فقط لا يبدو مثل بقيتك.

990
00:52:16,250 --> 00:52:18,375
- مهلا، نحن لا نقزم العار هنا.

991
00:52:18,375 --> 00:52:20,625
حتى لو كان بإمكانهم أن يكونوا أ
زوجين من البلهاء في بعض الأحيان.

992
00:52:20,625 --> 00:52:21,500
- أنا أكون.
- لغة.

993
00:52:21,500 --> 00:52:24,291
- أنا آسف جدا. لم أفعل
يعني أي شيء به حقا.

994
00:52:24,291 --> 00:52:26,250
- كفى عنا.

995
00:52:26,250 --> 00:52:30,375
أخبرنا كيف حالك؟
تضيع في الغابة؟

996
00:52:30,375 --> 00:52:35,375
(موسيقى هادئة متوترة)
(المغنيون يغنون بشكل مخيف)

997
00:52:40,375 --> 00:52:44,666
- [شياطين المرآة] أنت
رأيت ذلك، أليس كذلك؟

998
00:52:44,666 --> 00:52:47,750
(موسيقى هادئة مشؤومة)

999
00:52:49,875 --> 00:52:50,750
- ملكتي.

1000
00:52:50,750 --> 00:52:54,750
هل هناك فن يمكنني القيام به من أجله
لك، قبل أن آخذ إجازتي؟

1001
00:52:54,750 --> 00:52:55,750
- شش!

1002
00:52:55,750 --> 00:52:58,666
(موسيقى هادئة متوترة)

1003
00:53:03,500 --> 00:53:08,500
(لايرا تلهث)
(موسيقى هادئة متوترة)

1004
00:53:09,000 --> 00:53:10,666
- نعم هذا سيفي بالغرض.

1005
00:53:11,750 --> 00:53:13,416
(تصفيق) الخادمات.

1006
00:53:13,416 --> 00:53:14,250
- لا، لا.

1007
00:53:14,250 --> 00:53:18,166
من فضلك، ليس عليك القيام بذلك.

1008
00:53:18,166 --> 00:53:19,791
من فضلك لا تفعل ذلك.

1009
00:53:19,791 --> 00:53:21,000
من فضلك لا.

1010
00:53:21,000 --> 00:53:22,375
من فضلك، من فضلك، من فضلك.

1011
00:53:22,375 --> 00:53:25,166
من فضلك، من فضلك، من فضلك.
- استمر في ذلك.

1012
00:53:25,166 --> 00:53:30,166
(موسيقى هادئة متوترة)
(لايرا تبكي بخوف)

1013
00:53:31,416 --> 00:53:33,750
(موسيقى هادئة مشؤومة)

1014
00:53:33,750 --> 00:53:34,916
- اه! (ينتحب)

1015
00:53:34,916 --> 00:53:37,875
(موسيقى هادئة متوترة)

1016
00:53:41,916 --> 00:53:45,125
- نعم، هذه ستعمل بشكل جيد للغاية.

1017
00:53:45,125 --> 00:53:47,250
خذ الباقي.

1018
00:53:47,250 --> 00:53:50,166
(موسيقى هادئة متوترة)

1019
00:53:52,416 --> 00:53:54,875
(لايرا تئن)

1020
00:53:54,875 --> 00:53:57,250
(طقطقة الأسنان)

1021
00:53:57,250 --> 00:54:00,916
(موسيقى هادئة متوترة)

1022
00:54:00,916 --> 00:54:01,875
نسيت.

1023
00:54:04,250 --> 00:54:06,791
أستطيع أن آخذ كل شيء منك.

1024
00:54:09,750 --> 00:54:11,750
(نقر الباب)

1025
00:54:11,750 --> 00:54:16,750
(موسيقى لحنية متوترة)
(المغنيون يغنون بصوت خشن)

1026
00:54:17,250 --> 00:54:18,041
قم.

1027
00:54:19,625 --> 00:54:20,625
هل وجدتها؟

1028
00:54:21,625 --> 00:54:23,750
- نعم وجدناها.

1029
00:54:23,750 --> 00:54:25,500
- ثم أين هي؟

1030
00:54:25,500 --> 00:54:28,791
- لقد قبضنا عليها يا بلدي
الملكة، لكننا تعرضنا لكمين.

1031
00:54:28,791 --> 00:54:30,750
- كمين؟ هل تقصد أنها هربت؟

1032
00:54:30,750 --> 00:54:31,666
(لايرا تصرخ)

1033
00:54:31,666 --> 00:54:33,791
- عشرات العمالقة الأقزام! هاجمنا،

1034
00:54:33,791 --> 00:54:35,500
(لايرا تبكي)
(طقطقة الأسنان)

1035
00:54:35,500 --> 00:54:38,250
قتلت ثلاثة من رجالي
وأخذتها منا.

1036
00:54:38,250 --> 00:54:40,125
- ولكن يدخر حياتك لا قيمة لها.

1037
00:54:41,291 --> 00:54:42,125
لماذا؟

1038
00:54:42,125 --> 00:54:44,375
- رسالة، كان علي أن أخبرك بها

1039
00:54:44,375 --> 00:54:47,750
أنه ليس لديك قوة في الغابة المظلمة.

1040
00:54:47,750 --> 00:54:50,666
(موسيقى لحنية متوترة)
(المغنيون يغنون بصوت خشن)

1041
00:54:50,666 --> 00:54:55,666
(لايرا تصرخ)
(ملكة الشر تضحك)

1042
00:54:56,416 --> 00:54:57,500
- هل هذا صحيح؟

1043
00:54:59,000 --> 00:55:01,125
أخبرني أيها الصياد

1044
00:55:01,125 --> 00:55:03,416
بأي يد تستخدم سيفك؟

1045
00:55:05,541 --> 00:55:09,250
الحق؟ حسنا، أنت
ليس لها فائدة للآخر.

1046
00:55:09,250 --> 00:55:12,625
هانتسمان جونار، أود أن
ترغب أيضا في إرسال رسالة.

1047
00:55:12,625 --> 00:55:14,416
والآن أرخِ هذا الرجل عن يده اليسرى.

1048
00:55:14,416 --> 00:55:18,000
- ملكتي، ولكن هذا النصل
لا يقصد قطع العظام.

1049
00:55:19,000 --> 00:55:21,291
- ثم ضع ظهرك فيه.

1050
00:55:21,291 --> 00:55:26,291
(موسيقى لحنية متوترة)
(لايرا تبكي)

1051
00:55:26,666 --> 00:55:29,750
(لايرا تصرخ)

1052
00:55:29,750 --> 00:55:32,750
(موسيقى هادئة مكثفة)

1053
00:55:32,750 --> 00:55:35,250
(ضرب الشفرة)
(تقطيع اللحم)

1054
00:55:35,250 --> 00:55:40,250
(موسيقى لحنية متوترة)
(المغنيون يغنون بصوت خشن)

1055
00:55:44,625 --> 00:55:48,250
(ملكة الشر تضحك)

1056
00:55:48,250 --> 00:55:51,125
(موسيقى هادئة متوترة)

1057
00:55:52,666 --> 00:55:56,250
(موسيقى أوركسترا مكثفة)

1058
00:55:58,791 --> 00:56:00,750
(لايرا تصرخ)

1059
00:56:00,750 --> 00:56:03,666
(موسيقى هادئة متوترة)

1060
00:56:11,500 --> 00:56:15,541
كنت سأأخذ رأسك،
ولكن يبدو أنه عديم الفائدة.

1061
00:56:16,791 --> 00:56:20,375
- سأفعل أي شيء لإرضائك،

1062
00:56:20,375 --> 00:56:21,166
ملكتي.

1063
00:56:23,000 --> 00:56:25,750
- بالطبع ستفعلين بالطبع.

1064
00:56:29,791 --> 00:56:32,250
(ضرب اليد المقطوعة)

1065
00:56:32,250 --> 00:56:37,250
(موسيقى هادئة متوترة)
(لايرا تبكي)

1066
00:56:41,625 --> 00:56:43,250
غادر.

1067
00:56:43,250 --> 00:56:48,250
(موسيقى هادئة متوترة)
(لايرا تبكي)

1068
00:56:51,875 --> 00:56:54,000
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

1069
00:56:55,291 --> 00:56:58,375
(موسيقى هادئة متوترة)

1070
00:57:00,375 --> 00:57:03,416
(موسيقى هادئة مكثفة)

1071
00:57:04,291 --> 00:57:05,375
- الأمير.

1072
00:57:05,375 --> 00:57:06,875
الأمير، تعال بسرعة.

1073
00:57:08,541 --> 00:57:09,750
لقد وجدت شيئا.

1074
00:57:09,750 --> 00:57:11,375
(موسيقى هادئة مشؤومة)

1075
00:57:11,375 --> 00:57:12,500
- إيفون!

1076
00:57:12,500 --> 00:57:13,875
(يلهث) أنا آسف جدًا.

1077
00:57:17,000 --> 00:57:19,625
- يا إلهي ماذا حدث هنا؟

1078
00:57:19,625 --> 00:57:22,541
- [فيليكس] هل هذه الأميرة يا أبي؟

1079
00:57:22,541 --> 00:57:24,916
- فيليكس، ماذا تفعل هنا؟

1080
00:57:24,916 --> 00:57:26,750
ليس من المفترض أن تكون هنا.

1081
00:57:28,125 --> 00:57:30,666
- لا بأس، لدي درعي.

1082
00:57:30,666 --> 00:57:33,250
جئت للمساعدة في العثور على الأميرة.

1083
00:57:33,250 --> 00:57:35,791
- لقد قطعنا شوطا طويلا بحيث لا يمكننا العودة الآن.

1084
00:57:38,000 --> 00:57:39,291
- نحن لسنا آمنين هنا.

1085
00:57:40,250 --> 00:57:43,375
(موسيقى هادئة متوترة)

1086
00:57:44,541 --> 00:57:46,375
- ماذا تقول؟

1087
00:57:46,375 --> 00:57:49,416
(موسيقى هادئة متوترة)

1088
00:57:51,000 --> 00:57:52,500
- أنا أوافق.

1089
00:57:52,500 --> 00:57:54,000
يجب أن نستمر في التحرك.

1090
00:57:54,000 --> 00:57:56,250
(صراخ مخلوق)

1091
00:57:56,250 --> 00:58:01,250
(تكنس المكنسة)
(موسيقى لحنية خفيفة)

1092
00:58:06,250 --> 00:58:11,250
(تكنس المكنسة)
(موسيقى لحنية خفيفة)

1093
00:58:12,625 --> 00:58:13,875
- أنت تفعل ذلك خطأ.

1094
00:58:13,875 --> 00:58:15,750
- مهلا، هذا ليس لطيفا جدا.

1095
00:58:15,750 --> 00:58:18,250
- نعم، أنها تفعل لنا معروفا

1096
00:58:18,250 --> 00:58:21,541
أود أن أقول أنها حتى
تجتاحنا من أقدامنا.

1097
00:58:21,541 --> 00:58:24,166
(الجميع يضحكون)

1098
00:58:24,166 --> 00:58:28,125
- حسنًا، ينبغي لها ذلك، وإلا
ستكون ساحرة حرة.

1099
00:58:28,125 --> 00:58:30,750
- اتفقنا على التوقف عن تسميتها بذلك.

1100
00:58:30,750 --> 00:58:34,291
(موسيقى أوركسترا مرحة)

1101
00:58:38,625 --> 00:58:39,500
- ساحرة.

1102
00:58:39,500 --> 00:58:41,916
- [سنو وايت] أليس كذلك؟
يكون خارج التعدين أو شيء من هذا؟

1103
00:58:41,916 --> 00:58:43,625
- كنت، كنت أفكر في بلدي
الأعمال التجارية الخاصة بك حتى-

1104
00:58:43,625 --> 00:58:44,875
- انتظر.

1105
00:58:44,875 --> 00:58:46,875
هل تشعر بذلك؟

1106
00:58:46,875 --> 00:58:49,791
هناك شيء خاطئ في الغابة.

1107
00:58:49,791 --> 00:58:53,375
(موسيقى أوركسترا لحنية)

1108
00:58:56,916 --> 00:58:58,875
- مهلا، لا تنظف تحت سريري.

1109
00:58:59,750 --> 00:59:02,791
(موسيقى أوركسترا مرحة)

1110
00:59:02,791 --> 00:59:06,250
أو أنظر في صندوقي أو تحت وسادتي.

1111
00:59:06,250 --> 00:59:07,041
- كن آمنا.

1112
00:59:08,166 --> 00:59:10,250
- لا تقل لي ماذا أفعل.

1113
00:59:10,250 --> 00:59:12,666
(موسيقى أوركسترا مرحة)

1114
00:59:12,666 --> 00:59:14,000
أعتقد أنك لطيف.

1115
00:59:14,875 --> 00:59:15,666
اخدش ذلك.

1116
00:59:17,750 --> 00:59:22,750
(موسيقى أوركسترا درامية)
(المقاتلون يشخرون)

1117
00:59:27,166 --> 00:59:30,250
(موسيقى أوركسترا درامية)
(المقاتلون يشخرون)

1118
00:59:30,250 --> 00:59:31,625
- ضع هذا في الكتاب.

1119
00:59:31,625 --> 00:59:33,250
- ليس الآن يا يعقوب.

1120
00:59:33,250 --> 00:59:36,875
(موسيقى هادئة مكثفة)
(ضرب السيف)

1121
00:59:36,875 --> 00:59:40,416
(موسيقى أوركسترا لحنية)

1122
00:59:43,250 --> 00:59:46,625
(موسيقى أوركسترا هادئة)

1123
00:59:53,750 --> 00:59:55,250
(ضرب السيف)

1124
00:59:55,250 --> 00:59:58,750
(جلط القرية)

1125
00:59:58,750 --> 00:59:59,875
- أوه، لقد أحببتها.

1126
01:00:00,666 --> 01:00:01,500
- هاه؟

1127
01:00:01,500 --> 01:00:03,791
(مخلوقات تزمجر)
(موسيقى هادئة مشؤومة)

1128
01:00:03,791 --> 01:00:08,791
(موسيقى أوركسترا لحنية)
(يضرب بقوة)

1129
01:00:13,750 --> 01:00:18,750
(موسيقى أوركسترا لحنية)
(يضرب بقوة)

1130
01:00:24,250 --> 01:00:28,250
(موسيقى لحنية خفيفة)

1131
01:00:28,250 --> 01:00:30,750
(زمجرة مخلوق)
- هنا من فضلك!

1132
01:00:30,750 --> 01:00:35,750
(موسيقى أوركسترا درامية)
(المغنيون يغنون بصوت خشن)

1133
01:00:40,666 --> 01:00:45,666
(موسيقى أوركسترا درامية)
(المغنيون يغنون بصوت خشن)

1134
01:00:50,666 --> 01:00:55,666
(موسيقى أوركسترا درامية)
(المغنيون يغنون بصوت خشن)

1135
01:01:00,666 --> 01:01:02,166
- صغيرة، إيني-أوتي!

1136
01:01:03,875 --> 01:01:05,125
- إيني-أوتي يصل!

1137
01:01:06,000 --> 01:01:07,916
(ضرب السهام)
(شخير مخلوق)

1138
01:01:07,916 --> 01:01:09,041
(موسيقى هادئة مكثفة)

1139
01:01:09,041 --> 01:01:11,166
(تناثر الدم)

1140
01:01:11,166 --> 01:01:13,125
(موسيقى أوركسترا مرحة)

1141
01:01:13,125 --> 01:01:15,250
- حسنًا، كان ذلك حقيرًا.

1142
01:01:15,250 --> 01:01:18,791
(موسيقى أوركسترا مرحة)

1143
01:01:19,625 --> 01:01:22,166
- وهذا لن يغسل.

1144
01:01:22,166 --> 01:01:25,250
(موسيقى هادئة مشؤومة)

1145
01:01:26,916 --> 01:01:28,000
- غطيني.

1146
01:01:33,250 --> 01:01:36,750
(موسيقى القيثارة اللحنية)

1147
01:01:36,750 --> 01:01:40,250
(موسيقى أوركسترا لطيفة)

1148
01:01:43,750 --> 01:01:46,625
- آسف، لم أقابل ملكة من قبل.

1149
01:01:48,000 --> 01:01:50,125
لقد اتصلت بي؟

1150
01:01:50,125 --> 01:01:53,625
- نعم، أنا بحاجة لمساعدتكم
أحضر أميرتنا إلى المنزل.

1151
01:01:53,625 --> 01:01:54,750
- سنو وايت؟

1152
01:01:56,000 --> 01:01:57,250
بالطبع.

1153
01:01:57,250 --> 01:01:58,875
ماذا يمكنني أن أفعل؟

1154
01:01:58,875 --> 01:02:01,750
- حسنا، سيكون دورك
تكون مهمة جدًا بالنسبة لي،

1155
01:02:01,750 --> 01:02:03,875
ولكن سيكون من الصعب.

1156
01:02:04,791 --> 01:02:07,375
- بالطبع سأفعل أي شيء.

1157
01:02:07,375 --> 01:02:09,750
- يا عزيزي، أنا سعيد للغاية
لسماعك تقول ذلك.

1158
01:02:09,750 --> 01:02:11,875
سوف تقوم خادماتي بإعدادك الآن.

1159
01:02:12,750 --> 01:02:15,416
(موسيقى هادئة متوترة)

1160
01:02:15,416 --> 01:02:17,916
- [صوفيا] كان من الرائع مقابلتك.

1161
01:02:17,916 --> 01:02:19,250
- سحر.

1162
01:02:19,250 --> 01:02:22,291
(موسيقى هادئة متوترة)

1163
01:02:24,125 --> 01:02:26,291
اجعلها جاهزة لعودتي.

1164
01:02:26,291 --> 01:02:29,375
(موسيقى هادئة متوترة)

1165
01:02:31,750 --> 01:02:36,625
(موسيقى هادئة متوترة)
(المغني يهمس)

1166
01:02:36,625 --> 01:02:40,166
إذا أردت شيئاً صحيحاً،
يجب عليك أن تفعل ذلك بنفسك.

1167
01:02:43,875 --> 01:02:46,041
الموت يؤخر، لكن الأنفاس ستبقى،

1168
01:02:46,041 --> 01:02:48,291
على الرغم من استنزاف الدم وتعفن اللحم.

1169
01:02:49,750 --> 01:02:54,750
(موسيقى هادئة متوترة)
(المغني يهمس)

1170
01:02:59,750 --> 01:03:04,750
(موسيقى هادئة متوترة)
(المغني يهمس)

1171
01:03:09,666 --> 01:03:14,666
(موسيقى هادئة متوترة)
(المغني يهمس)

1172
01:03:18,125 --> 01:03:21,125
لقد ذهب الجمال و اخذت الحياة الان

1173
01:03:21,125 --> 01:03:24,166
النوم الأبدي وعدم الاستيقاظ أبدا.

1174
01:03:24,166 --> 01:03:27,625
ملعون في كابوس لعنة لا تنتهي،

1175
01:03:27,625 --> 01:03:31,750
لئلا قبلة الحب الحقيقي
يأتي إرسال الخلاص.

1176
01:03:31,750 --> 01:03:35,166
(موسيقى اوركسترا متوترة)

1177
01:03:41,750 --> 01:03:44,500
(تقطر الدم)

1178
01:03:45,750 --> 01:03:49,125
(موسيقى اوركسترا متوترة)

1179
01:03:52,500 --> 01:03:53,791
فاسد، فاسد،

1180
01:03:56,291 --> 01:03:57,750
ذابلة وحقيرة،

1181
01:04:00,541 --> 01:04:04,250
هذا الدم من
رأس هذا الطفل.

1182
01:04:04,250 --> 01:04:07,125
(موسيقى هادئة متوترة)

1183
01:04:10,625 --> 01:04:12,875
ها أنت أيتها الفتاة الجميلة.

1184
01:04:14,250 --> 01:04:17,125
(موسيقى هادئة متوترة)

1185
01:04:21,875 --> 01:04:24,625
(شخير الساحرة)

1186
01:04:28,625 --> 01:04:30,125
هانتسمان، ساعدني.

1187
01:04:34,750 --> 01:04:39,750
(الملكة الشريرة تئن)
(موسيقى هادئة متوترة)

1188
01:04:44,250 --> 01:04:48,500
(الملكة الشريرة تئن)
(موسيقى هادئة متوترة)

1189
01:04:48,500 --> 01:04:49,416
خادمة,

1190
01:04:50,750 --> 01:04:53,916
أحضر لي رداء امرأة فلاحية.

1191
01:04:55,125 --> 01:04:55,916
الآن!

1192
01:04:57,666 --> 01:04:59,250
واحصل لي على شعري.

1193
01:05:03,041 --> 01:05:06,916
لقد حان الوقت بالنسبة لي لأخذ
الأمور في يدي.

1194
01:05:06,916 --> 01:05:08,791
التوقف عن النظر في وجهي من هذا القبيل.

1195
01:05:08,791 --> 01:05:10,000
(موسيقى هادئة مشؤومة)

1196
01:05:10,000 --> 01:05:11,625
(ضربة صادمة)

1197
01:05:11,625 --> 01:05:13,166
- هذا صحيح، اهرب، أيها العضو التناسلي النسوي!

1198
01:05:13,166 --> 01:05:14,250
- لغة.

1199
01:05:14,250 --> 01:05:17,000
(موسيقى أوركسترا مرحة)

1200
01:05:17,000 --> 01:05:18,500
- يا ربي!

1201
01:05:18,500 --> 01:05:20,541
ربي! (يلهث)

1202
01:05:20,541 --> 01:05:22,416
- يا فتى، ماذا تفعل هنا؟

1203
01:05:22,416 --> 01:05:24,791
ومن أنت، وجلب
هؤلاء الأبرياء هنا

1204
01:05:24,791 --> 01:05:25,791
ليتم ذبحها؟

1205
01:05:25,791 --> 01:05:28,000
- نحن في الواقع نبحث عنه
شخص ذو أهمية كبيرة.

1206
01:05:28,000 --> 01:05:29,000
(صفير السيف)

1207
01:05:29,000 --> 01:05:32,000
اسمي الأمير فلو-
- أوه، عظيم، المزيد من الملوك.

1208
01:05:32,000 --> 01:05:34,250
- أكثر؟ هل رأيت الأميرة؟

1209
01:05:34,250 --> 01:05:36,000
- أخبرتك أنها ليست ساحرة.

1210
01:05:36,000 --> 01:05:37,625
- انتظر دقيقة.

1211
01:05:39,125 --> 01:05:42,375
كيف نعرف أنها
لا يختبئ منك؟

1212
01:05:42,375 --> 01:05:43,625
- نعم.

1213
01:05:43,625 --> 01:05:44,625
- إنها ليست كذلك.

1214
01:05:46,125 --> 01:05:49,875
إنها تختبئ من الصيادين.
لقد جئت لإنقاذها.

1215
01:05:49,875 --> 01:05:51,250
- يعمل بالنسبة لي.

1216
01:05:51,250 --> 01:05:54,125
- أصبحت هذه الغابة
مكتظة بالسكان، إذا سألتني.

1217
01:05:54,125 --> 01:05:54,916
- ربي!

1218
01:05:55,875 --> 01:05:57,916
ابني، فيليكس، إنه مفقود!

1219
01:05:57,916 --> 01:06:00,250
(موسيقى مشؤومة مفاجئة)

1220
01:06:00,250 --> 01:06:03,041
(سرقة الأوراق)

1221
01:06:05,250 --> 01:06:08,875
(عويل مخلوق بعيد)

1222
01:06:10,250 --> 01:06:13,125
(سرقة الأوراق)

1223
01:06:15,750 --> 01:06:19,250
(مخلوق هدير)

1224
01:06:19,250 --> 01:06:23,041
(موسيقى أوركسترا هادئة متوترة)

1225
01:06:29,250 --> 01:06:31,541
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية المتوترة الناعمة)

1226
01:06:31,541 --> 01:06:33,291
- [فيليكس] أبي!

1227
01:06:33,291 --> 01:06:34,750
الأب، ساعدني!

1228
01:06:34,750 --> 01:06:35,625
أنا ضائع!

1229
01:06:37,250 --> 01:06:38,125
بابي!

1230
01:06:42,625 --> 01:06:43,875
- مرحبا يا طفل.

1231
01:06:46,375 --> 01:06:48,791
- لقد فقدت والدي.

1232
01:06:48,791 --> 01:06:49,791
- تعال الى هنا.

1233
01:06:51,375 --> 01:06:53,375
لقد جئت لمساعدتك.

1234
01:06:55,500 --> 01:06:57,250
لا داعي للخوف.

1235
01:06:58,250 --> 01:07:00,041
دعونا نرى ما اذا كنا نستطيع

1236
01:07:00,041 --> 01:07:01,791
العثور على والدك، إيه؟

1237
01:07:04,875 --> 01:07:06,375
أرني خوفك!

1238
01:07:07,250 --> 01:07:10,750
(موسيقى اوركسترا متوترة)

1239
01:07:16,750 --> 01:07:17,750
الأقزام،

1240
01:07:19,541 --> 01:07:21,541
إنهم يحمونها.

1241
01:07:24,125 --> 01:07:27,250
- [فيليكس] هل سنجد والدي؟

1242
01:07:27,250 --> 01:07:28,125
- شش!

1243
01:07:29,375 --> 01:07:31,291
سوف آخذ خوفك بعيدا.

1244
01:07:31,291 --> 01:07:32,791
(تكسير العظام)

1245
01:07:32,791 --> 01:07:36,250
(موسيقى اوركسترا متوترة)

1246
01:07:36,250 --> 01:07:39,416
(ملكة الشر تضحك)

1247
01:07:41,875 --> 01:07:42,750
- [صغير] يا فتى!

1248
01:07:42,750 --> 01:07:45,375
- [أرستا] فيليكس، أين أنت؟

1249
01:07:45,375 --> 01:07:46,791
فيليكس، أعود!

1250
01:07:48,375 --> 01:07:51,000
- [فلوريزيل] أين ذهبوا جميعًا؟

1251
01:07:51,000 --> 01:07:51,875
- من؟

1252
01:07:51,875 --> 01:07:54,625
- المخلوقات المظلمة، الأرواح الشريرة.

1253
01:07:54,625 --> 01:07:57,875
- عندما تم نفينا و
رمي بعيدا إلى الغابة،

1254
01:07:57,875 --> 01:08:01,375
أخذت التعويذة التي استخدموها
بعيدا عن قوتهم علينا.

1255
01:08:01,375 --> 01:08:04,500
عظامنا هي السم بالنسبة لهم.

1256
01:08:04,500 --> 01:08:07,625
- وسنو وايت، هل أنت متأكدة من أنها آمنة؟

1257
01:08:07,625 --> 01:08:10,375
- (يضحك) أكثر أمانا حيث هي
هو من بالقرب من تلك الساحرة.

1258
01:08:11,250 --> 01:08:12,041
- ساحرة؟

1259
01:08:12,041 --> 01:08:13,750
- الساحرة التي تسميها الملكة،

1260
01:08:13,750 --> 01:08:16,291
الذي نفينا وألقى التعويذة.

1261
01:08:16,291 --> 01:08:19,500
- إنها ليست ملكة، إنها كذلك
العاهرة الصحيحة، أليس كذلك؟

1262
01:08:19,500 --> 01:08:23,791
- الآن، الآن، الملكة
الذي بعد سنو وايت.

1263
01:08:23,791 --> 01:08:26,875
- الملكة بعد الثلج
الأبيض، هل أنت متأكد؟

1264
01:08:26,875 --> 01:08:28,291
- متأكد تماما.

1265
01:08:28,291 --> 01:08:30,750
- في محاولة تجنيد
مساعدة الملكة لإنقاذ سنو وايت,

1266
01:08:30,750 --> 01:08:33,666
أنا، ربما أخبرتها بذلك
كان يختبئ في الغابة المظلمة.

1267
01:08:35,125 --> 01:08:37,875
- افترقوا كلكم.
العودة إلى الكوخ.

1268
01:08:37,875 --> 01:08:39,750
الباقي منا سوف يبحث عن الصبي.

1269
01:08:39,750 --> 01:08:43,375
(موسيقى أوركسترا درامية)

1270
01:08:44,291 --> 01:08:48,000
(موسيقى أوركسترا لطيفة)

1271
01:08:48,000 --> 01:08:51,041
- هل تحب تلك الخدوش، نعم؟

1272
01:08:51,041 --> 01:08:53,791
تحب الخدوش الصغيرة، هاه؟

1273
01:08:53,791 --> 01:08:57,125
(موسيقى أوركسترا هادئة)

1274
01:09:04,291 --> 01:09:06,000
إلى أين أنت ذاهب؟

1275
01:09:08,750 --> 01:09:13,750
الأصدقاء الصغار؟ أين هم
هل ستذهبون أيها الأصدقاء الصغار؟

1276
01:09:13,750 --> 01:09:18,750
(زقزقة العصافير)
(موسيقى أوركسترا لطيفة)

1277
01:09:22,250 --> 01:09:24,000
أيها الأصدقاء، أين ذهبتم؟

1278
01:09:24,000 --> 01:09:25,625
(موسيقى مشؤومة مفاجئة)
- مساعدة!

1279
01:09:25,625 --> 01:09:28,375
- ياإلهي ماذا
حدث؟ هل أنت بخير؟

1280
01:09:28,375 --> 01:09:31,500
- في الغابة، الرجاء المساعدة!

1281
01:09:31,500 --> 01:09:33,875
- لا بأس، لقد فعلت
أنت الآن، أنت آمن.

1282
01:09:33,875 --> 01:09:36,375
(موسيقى هادئة متوترة)

1283
01:09:36,375 --> 01:09:38,375
لقد أحضرت لك بعض الماء.

1284
01:09:41,541 --> 01:09:43,750
الآن ماذا كنت تفعل هناك؟

1285
01:09:43,750 --> 01:09:45,791
يمكن أن يصبح خطيرًا جدًا.

1286
01:09:45,791 --> 01:09:48,416
- كنت مجرد جمع بعض الطعام

1287
01:09:49,291 --> 01:09:51,666
عندما هوجمت في الغابة.

1288
01:09:51,666 --> 01:09:54,125
- وكان من حسن الحظ ذلك
لقد كنت هناك للمساعدة.

1289
01:09:54,125 --> 01:09:54,916
- من فضلك،

1290
01:09:57,791 --> 01:09:59,250
خذ هذا.

1291
01:09:59,250 --> 01:10:02,416
(موسيقى هادئة متوترة)
(المغنيون يغنون بشكل مخيف)

1292
01:10:02,416 --> 01:10:06,291
- أوه، لم أستطع، الطعام هكذا
نادرة هنا في الغابة

1293
01:10:06,291 --> 01:10:08,291
وأنا أتغذى جيدًا هنا.

1294
01:10:08,291 --> 01:10:10,000
لا أستطيع قبول ذلك.

1295
01:10:10,000 --> 01:10:14,250
- لم يظهر لي أحد من أي وقت مضى
اللطف الذي لديك.

1296
01:10:14,250 --> 01:10:18,750
لم أستطع العيش مع نفسي
إذا لم أدفعه مرة أخرى.

1297
01:10:18,750 --> 01:10:21,750
- ولكن ليس هناك ما يستحق السداد يا سيدتي.

1298
01:10:21,750 --> 01:10:24,000
اللطف لا ينبغي أن يأتي بتكلفة.

1299
01:10:26,125 --> 01:10:28,416
ربما يمكنك سداد لي بابتسامة.

1300
01:10:29,750 --> 01:10:32,666
(موسيقى هادئة متوترة)

1301
01:10:35,666 --> 01:10:36,750
عيناك.

1302
01:10:38,291 --> 01:10:40,166
أنت تبتسم،

1303
01:10:40,166 --> 01:10:42,916
ولكن هناك حزن عميق.

1304
01:10:44,125 --> 01:10:46,000
شيء مألوف بعض الشيء.

1305
01:10:47,166 --> 01:10:48,291
- أكله.

1306
01:10:48,291 --> 01:10:50,416
(موسيقى هادئة متوترة)
(المغنيون يغنون بشكل مخيف)

1307
01:10:50,416 --> 01:10:51,250
أكله.

1308
01:10:54,000 --> 01:10:58,000
(موسيقى هادئة مشؤومة)
(أنين بياض الثلج)

1309
01:10:58,000 --> 01:10:59,000
أكله.

1310
01:10:59,000 --> 01:11:04,000
(موسيقى هادئة مشؤومة)
(أنين بياض الثلج)

1311
01:11:07,166 --> 01:11:09,375
أوه، أنت ميتة، الأميرة.

1312
01:11:10,250 --> 01:11:13,000
(موسيقى أوركسترا هادئة متوترة)

1313
01:11:13,000 --> 01:11:14,666
(ضربة بياض الثلج)

1314
01:11:14,666 --> 01:11:19,666
(موسيقى أوركسترا هادئة متوترة)
(المغنيون يغنون بشكل مخيف)

1315
01:11:24,750 --> 01:11:27,791
(موسيقى القيثارة اللحنية)

1316
01:11:30,750 --> 01:11:34,416
(موسيقى الأوركسترا المؤرقة)

1317
01:11:35,666 --> 01:11:37,416
(الناس يصرخون بصوت خافت)

1318
01:11:37,416 --> 01:11:38,250
أوه.

1319
01:11:39,791 --> 01:11:40,625
- الثلج!

1320
01:11:40,625 --> 01:11:42,125
(موسيقى أوركسترا درامية)

1321
01:11:42,125 --> 01:11:44,250
الثلج أين أنت؟

1322
01:11:44,250 --> 01:11:48,375
(موسيقى أوركسترا درامية)

1323
01:11:48,375 --> 01:11:50,000
- ثلج.

1324
01:11:50,000 --> 01:11:51,250
ثلج.

1325
01:11:51,250 --> 01:11:53,250
(موسيقى القيثارة اللحنية)

1326
01:11:53,250 --> 01:11:54,041
- إنجا.

1327
01:11:56,250 --> 01:11:57,750
- هل تعرفها؟

1328
01:11:59,000 --> 01:12:00,916
- أحد أصدقاء سنو.

1329
01:12:00,916 --> 01:12:03,666
لقد قُتلت عندما الملكة
أرسل صيادًا خلفنا.

1330
01:12:04,875 --> 01:12:06,375
- إنها ليست في الطابق العلوي.

1331
01:12:06,375 --> 01:12:07,666
- [أرستا] لقد تم تسميمها.

1332
01:12:07,666 --> 01:12:09,875
- مسمومة؟ كيف علمت بذلك؟

1333
01:12:09,875 --> 01:12:11,625
- لقد رأيت هذا من قبل.

1334
01:12:11,625 --> 01:12:15,625
السم الذي قتل
الملكة والدة سنو.

1335
01:12:15,625 --> 01:12:18,750
- لا، الملكة ماتت
الولادة أثناء الحصار.

1336
01:12:18,750 --> 01:12:21,375
- الملكة ماتت أثناء الولادة،

1337
01:12:21,375 --> 01:12:24,666
لكن السبب كان أكثر شرا بكثير.

1338
01:12:24,666 --> 01:12:28,375
(موسيقى الأوركسترا المؤرقة)

1339
01:12:34,750 --> 01:12:38,416
(موسيقى الأوركسترا المؤرقة)

1340
01:12:40,000 --> 01:12:41,750
(ضرب الخنجر)

1341
01:12:41,750 --> 01:12:44,750
(تقطيع اللحم)
(الملكة تبكي)

1342
01:12:44,750 --> 01:12:49,750
(موسيقى الأوركسترا المؤرقة)
(المغنيون يغنون بشكل مخيف)

1343
01:12:54,750 --> 01:12:58,250
(موسيقى أوركسترا لطيفة)

1344
01:13:02,625 --> 01:13:05,875
(تقطيع اللحم)

1345
01:13:05,875 --> 01:13:10,541
- لقد تم تسميمك
بواسطة شكل من أشكال ايرو لونج بينج.

1346
01:13:10,541 --> 01:13:13,666
لقد كانت مشتركة بينك وبين
طفلك من خلال دمك.

1347
01:13:15,250 --> 01:13:16,500
- هل يمكنك إنقاذها؟

1348
01:13:16,500 --> 01:13:20,791
- الترياق الوحيد يكمن في الداخل
السحر الذي تم صنعه،

1349
01:13:20,791 --> 01:13:23,875
الحياة من أجل الحياة، والتضحية،

1350
01:13:23,875 --> 01:13:25,875
وهذا لا يمكن تحقيقه إلا من خلال الحب الحقيقي.

1351
01:13:27,000 --> 01:13:28,500
- كيف يمكنني إنقاذها؟

1352
01:13:28,500 --> 01:13:30,041
- ملكتي.

1353
01:13:30,041 --> 01:13:31,125
- من فضلك، من فضلك.

1354
01:13:31,125 --> 01:13:36,125
- يجب أن تأخذ لها السم
التنفس من شفتيها إلى بنفسك.

1355
01:13:38,416 --> 01:13:41,500
- لا أستطيع أن أعطيك ذكرى لي.

1356
01:13:43,875 --> 01:13:46,000
ولكن تأخذ في مكانها المعرفة

1357
01:13:47,000 --> 01:13:50,250
الذي أحبك به
كل جزء في داخلي،

1358
01:13:51,250 --> 01:13:54,666
وقلبي كله. (ينتحب)

1359
01:13:54,666 --> 01:13:57,166
(موسيقى أوركسترا هادئة)

1360
01:13:57,166 --> 01:14:00,250
لو كان بإمكاني رؤية
امرأة أنت لتصبح.

1361
01:14:00,250 --> 01:14:02,750
(الممرضة تبكي)

1362
01:14:02,750 --> 01:14:06,125
(موسيقى أوركسترا هادئة)

1363
01:14:12,750 --> 01:14:16,291
(موسيقى أوركسترا لحنية)

1364
01:14:22,750 --> 01:14:27,750
(موسيقى أوركسترا هادئة)
(طفل يبكي)

1365
01:14:32,750 --> 01:14:35,791
(موسيقى هادئة مشؤومة)

1366
01:14:40,666 --> 01:14:43,041
(ملكة الشر تضحك)

1367
01:14:43,041 --> 01:14:46,375
- صوفيا عزيزتي، شكرا
لك لتضحياتك

1368
01:14:46,375 --> 01:14:49,000
في محاولتي للعثور على الأميرة.

1369
01:14:49,000 --> 01:14:51,500
أشعر بتحسن كبير
مع العلم أنك سعيد بالمساعدة.

1370
01:14:53,291 --> 01:14:54,791
(موسيقى هادئة متوترة)

1371
01:14:54,791 --> 01:14:56,250
(تفرقع الأصابع)

1372
01:14:56,250 --> 01:14:59,375
(موسيقى هادئة متوترة)

1373
01:15:03,250 --> 01:15:07,875
(موسيقى هادئة متوترة)
(المغنيون يغنون بشكل مخيف)

1374
01:15:07,875 --> 01:15:11,250
(تقطر الدم)

1375
01:15:11,250 --> 01:15:16,250
(موسيقى هادئة متوترة)
(المغنيون يغنون بشكل مخيف)

1376
01:15:18,791 --> 01:15:23,791
(موسيقى أوركسترا درامية)
(المغنيون يغنون بشكل مخيف)

1377
01:15:28,750 --> 01:15:33,750
(موسيقى أوركسترا درامية)
(المغنيون يغنون بشكل مخيف)

1378
01:15:35,375 --> 01:15:36,791
'هذا أفضل بكثير.

1379
01:15:37,750 --> 01:15:42,125
- [شياطين المرآة] نعم،
ولكن بالتأكيد، ليس كافيا.

1380
01:15:42,125 --> 01:15:44,916
- لقد وجدت واستردت جمالي.

1381
01:15:44,916 --> 01:15:49,916
- [شياطين المرآة] وحتى الآن
تريد المزيد، أليس كذلك؟

1382
01:15:51,125 --> 01:15:55,666
لماذا، ها هي، كل شيء
هناك لتأخذها.

1383
01:15:55,666 --> 01:15:56,500
تفضل.

1384
01:15:57,666 --> 01:16:00,250
لقد تذوقت جمالها.

1385
01:16:00,250 --> 01:16:03,416
والآن خذ قلبها من صدرها

1386
01:16:03,416 --> 01:16:05,375
واستهلاكه كله.

1387
01:16:05,375 --> 01:16:06,291
- لا أستطيع،

1388
01:16:07,416 --> 01:16:08,500
ليس بعد.

1389
01:16:08,500 --> 01:16:12,791
- [شياطين المرآة] أكلها
قلباً ويعيش خالداً

1390
01:16:12,791 --> 01:16:14,166
جميلة إلى الأبد.

1391
01:16:14,166 --> 01:16:15,416
- لا أستطيع.

1392
01:16:15,416 --> 01:16:18,416
- [شياطين المرآة] أوه، أنت تعلم أنك تستطيع ذلك.

1393
01:16:18,416 --> 01:16:20,166
- خادمة!

1394
01:16:20,166 --> 01:16:23,666
(موسيقى أوركسترا مهيبة)

1395
01:16:30,250 --> 01:16:34,541
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية المهيبة)

1396
01:16:40,250 --> 01:16:44,541
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية المهيبة)

1397
01:16:45,375 --> 01:16:47,375
أنت وباء يا طفل!

1398
01:16:50,250 --> 01:16:53,875
حتى في النوم الموت، أنت
جلب لي معاناة كبيرة!

1399
01:16:56,625 --> 01:16:59,750
(موسيقى القيثارة اللحنية)

1400
01:17:07,541 --> 01:17:08,541
أحضر لي المقصات!

1401
01:17:09,750 --> 01:17:13,416
(موسيقى الأوركسترا المؤرقة)

1402
01:17:14,791 --> 01:17:16,416
اه!

1403
01:17:16,416 --> 01:17:19,291
ليس لدي أي شيء على
لي بعد الآن، سنو وايت.

1404
01:17:20,875 --> 01:17:23,291
هل تريد مني أن أقوم بعملك نيابة عنك؟

1405
01:17:23,291 --> 01:17:24,750
- لا يا ملكة.

1406
01:17:24,750 --> 01:17:28,416
(موسيقى الأوركسترا المؤرقة)

1407
01:17:34,250 --> 01:17:36,791
(الملكة تأوه)

1408
01:17:36,791 --> 01:17:41,791
(تقطيع اللحم)
(الملكة تصرخ)

1409
01:17:42,666 --> 01:17:44,750
(موسيقى اوركسترا متوترة)

1410
01:17:44,750 --> 01:17:49,750
(تقطيع اللحم)
(الملكة تصرخ)

1411
01:17:54,916 --> 01:17:56,250
- هل وجدت الصبي؟

1412
01:17:56,250 --> 01:17:59,125
- نعم، فعلنا ذلك، ولكن قليلا
بعد فوات الأوان، ويؤسفني أن أقول.

1413
01:18:01,166 --> 01:18:02,416
هل وجدت الثلج؟

1414
01:18:03,291 --> 01:18:05,041
- آه، الساحرة أخذتها.

1415
01:18:05,041 --> 01:18:06,875
- سوف نعيدها.

1416
01:18:07,791 --> 01:18:11,500
- نعم، بخصوص ذلك، ما هي الخطة؟

1417
01:18:11,500 --> 01:18:13,250
- لقد أخبرتك بالخطة للتو.

1418
01:18:13,250 --> 01:18:15,750
الخطة هي أننا سنعيدها.

1419
01:18:15,750 --> 01:18:17,500
هل كنت لا تستمع؟

1420
01:18:17,500 --> 01:18:20,250
- نعم، سنذهب لإنقاذ سنو وايت.

1421
01:18:20,250 --> 01:18:21,541
- صحيح، لذلك أنت تقول لي

1422
01:18:21,541 --> 01:18:23,291
نحن فقط نسير إلى هناك بدون خطة؟

1423
01:18:23,291 --> 01:18:25,000
- تلك هي الخطة.

1424
01:18:25,000 --> 01:18:26,375
ما هو مع هذا مهبل؟

1425
01:18:26,375 --> 01:18:27,291
- لغة.

1426
01:18:27,291 --> 01:18:29,125
(موسيقى أوركسترا مرحة)

1427
01:18:29,125 --> 01:18:30,750
- حسنًا، كل شيء في الداخل.

1428
01:18:33,875 --> 01:18:35,000
- [صغيرة] مهلا.

1429
01:18:36,750 --> 01:18:38,750
(فلوريزيل تنهد)

1430
01:18:38,750 --> 01:18:42,291
(موسيقى أوركسترا لحنية)

1431
01:18:44,750 --> 01:18:49,750
(موسيقى هادئة متوترة)
(الملكة تئن بهدوء)

1432
01:18:54,625 --> 01:18:58,375
(تستمر الموسيقى الهادئة المتوترة)

1433
01:19:04,750 --> 01:19:08,500
(تستمر الموسيقى الهادئة المتوترة)

1434
01:19:12,000 --> 01:19:13,750
(المقص القص)

1435
01:19:13,750 --> 01:19:16,666
(موسيقى هادئة متوترة)

1436
01:19:23,750 --> 01:19:27,500
(تستمر الموسيقى الهادئة المتوترة)

1437
01:19:34,875 --> 01:19:38,791
- يدي، إنهما
تظهر الكثير من العمر.

1438
01:19:38,791 --> 01:19:42,416
أيتها الخادمة، أحضري لي قطعة صغيرة
وعاء من دماء سنو وايت.

1439
01:19:42,416 --> 01:19:43,250
- ملكتي.

1440
01:19:44,875 --> 01:19:48,000
بكلماتك أنت قلت
لا يمكنك إيذاء سنو وايت.

1441
01:19:48,000 --> 01:19:49,375
- أذيتها؟

1442
01:19:49,375 --> 01:19:51,291
قلت لا شيء من هذا القبيل.

1443
01:19:51,291 --> 01:19:53,791
أنا فقط أحتاجها حية وستكون كذلك،

1444
01:19:53,791 --> 01:19:56,000
فقط بدون القليل من
الدم هنا وهناك.

1445
01:19:56,791 --> 01:19:59,000
أوه، وقالت انها لن تفوت حتى.

1446
01:19:59,000 --> 01:20:00,750
(تقطر الدم)

1447
01:20:00,750 --> 01:20:04,375
(موسيقى الأوركسترا المؤرقة)

1448
01:20:10,750 --> 01:20:15,250
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية المؤلمة)

1449
01:20:20,750 --> 01:20:24,125
(موسيقى اوركسترا متوترة)

1450
01:20:27,625 --> 01:20:30,166
- حسنًا، لقد فعلوا ذلك
اثنان من الحرس الملكي في الأمام.

1451
01:20:30,166 --> 01:20:33,500
سيكون قتلهم
خيانة. هل لديك أي أفكار؟

1452
01:20:33,500 --> 01:20:36,541
- نعم، نقول وقت النوم.

1453
01:20:36,541 --> 01:20:39,000
- نعم، دعونا نضعهم في النوم.

1454
01:20:39,000 --> 01:20:40,000
- حسنًا.

1455
01:20:40,000 --> 01:20:42,666
أنا أذهب إلى اليمين، وأنت تذهب إلى اليسار.

1456
01:20:42,666 --> 01:20:46,250
(موسيقى أوركسترا مرحة)

1457
01:20:47,250 --> 01:20:48,791
لا، قلت الخيانة.

1458
01:20:50,125 --> 01:20:51,666
ماذا تفعل؟

1459
01:20:52,916 --> 01:20:57,916
(يضرب بقوة)
(الحرس الملكي يشخر)

1460
01:20:58,250 --> 01:21:01,375
(يضرب الحرس الملكي)
(قعقعة الدروع)

1461
01:21:01,375 --> 01:21:02,750
يا الله.

1462
01:21:02,750 --> 01:21:06,541
(موسيقى أوركسترا مرحة)

1463
01:21:06,541 --> 01:21:07,875
- ها نحن ذا.
- اعتقدت أنك قلت

1464
01:21:07,875 --> 01:21:09,291
كنت ستعمل على وضعهم في النوم.

1465
01:21:09,291 --> 01:21:10,500
- نعم فعلت.

1466
01:21:10,500 --> 01:21:12,541
ألا يمكنك سماعهم؟ إنهم يشخرون.

1467
01:21:13,750 --> 01:21:16,000
(الحرس الملكي يغرغر بهدوء)

1468
01:21:16,000 --> 01:21:17,666
- وهذا الغرغرة الدم.

1469
01:21:17,666 --> 01:21:20,791
(الحرس الملكي يغرغر بهدوء)

1470
01:21:20,791 --> 01:21:23,875
(موسيقى هادئة متوترة)

1471
01:21:29,000 --> 01:21:31,500
- صاحب السمو، لدي أخبار عاجلة

1472
01:21:31,500 --> 01:21:32,875
من الهجوم على القلعة.

1473
01:21:32,875 --> 01:21:34,250
- هجوم؟

1474
01:21:34,250 --> 01:21:36,416
من سيكون غبيا جدا؟

1475
01:21:36,416 --> 01:21:39,625
- ويبدو أنهم
هم الأقزام، يا ملكتي.

1476
01:21:39,625 --> 01:21:41,250
(الملكة الشريرة تسخر)

1477
01:21:41,250 --> 01:21:45,000
- الأقزام؟ هل جن جنونهم جميعًا؟

1478
01:21:45,000 --> 01:21:48,125
- يبدو أنهم غاضبون جدًا.

1479
01:21:48,125 --> 01:21:50,625
- كم من الوقت حتى أنهم
الوصول إلى أسوار القلعة؟

1480
01:21:52,416 --> 01:21:55,375
- ملكتي، لقد فعلوا
وصلت إلى الجدران الخارجية.

1481
01:21:56,291 --> 01:21:58,916
(موسيقى أوركسترا درامية)

1482
01:21:58,916 --> 01:22:00,250
- اللعنة!

1483
01:22:00,250 --> 01:22:05,250
(أصوات حوافر الخيول)
(موسيقى أوركسترا درامية)

1484
01:22:09,666 --> 01:22:12,541
(أصوات حوافر الخيول)
(موسيقى أوركسترا درامية)

1485
01:22:12,541 --> 01:22:14,000
- ها هم قادمون!

1486
01:22:15,125 --> 01:22:18,750
(موسيقى أوركسترا درامية)

1487
01:22:25,000 --> 01:22:28,250
(شخير القرويين)

1488
01:22:28,250 --> 01:22:33,250
(قعقعة السيوف)
(موسيقى أوركسترا درامية)

1489
01:22:38,000 --> 01:22:39,750
(جلجل الحارس)

1490
01:22:39,750 --> 01:22:44,750
(قعقعة السيوف)
(موسيقى أوركسترا درامية)

1491
01:22:46,125 --> 01:22:51,125
(يضرب بقوة)
(يئن الحارس)

1492
01:22:53,291 --> 01:22:55,500
- هل هذا واحد من رجالنا؟

1493
01:22:56,875 --> 01:22:58,125
- لا أعرف.

1494
01:23:00,166 --> 01:23:05,166
(قعقعة السيوف)
(موسيقى أوركسترا درامية)

1495
01:23:10,250 --> 01:23:12,750
(قعقعة السيوف)
(موسيقى أوركسترا درامية)

1496
01:23:12,750 --> 01:23:14,750
- أعتقد أنني يمكن أن أفعل ذلك؟

1497
01:23:14,750 --> 01:23:16,250
- لا.

1498
01:23:16,250 --> 01:23:20,791
(موسيقى أوركسترا درامية)
(المغنيون يغنون بصوت خشن)

1499
01:23:20,791 --> 01:23:22,875
(ضربة صادمة)
(زئير صغير)

1500
01:23:22,875 --> 01:23:24,875
- هذا جميل، أكتب ذلك.

1501
01:23:24,875 --> 01:23:26,000
أوه!

1502
01:23:26,000 --> 01:23:30,916
(يئن الحارس)
(موسيقى أوركسترا درامية)

1503
01:23:30,916 --> 01:23:31,750
أنا بطل!

1504
01:23:31,750 --> 01:23:33,791
ضع ذلك في الكتاب.

1505
01:23:33,791 --> 01:23:34,625
- بخير.

1506
01:23:35,750 --> 01:23:39,416
(موسيقى أوركسترا درامية)

1507
01:23:41,250 --> 01:23:43,625
(ضربة صادمة)
(أنين صغير)

1508
01:23:43,625 --> 01:23:45,125
- المكان مزدحم قليلاً هنا.

1509
01:23:45,125 --> 01:23:46,750
- إنها مزدحمة بعض الشيء.

1510
01:23:46,750 --> 01:23:51,750
(موسيقى أوركسترا درامية)
(المغنيون يغنون بصوت خشن)

1511
01:23:56,666 --> 01:23:59,125
(موسيقى أوركسترا درامية)

1512
01:23:59,125 --> 01:24:01,625
- هل سأعيش يا رئيس؟

1513
01:24:01,625 --> 01:24:03,375
لم أتمكن أبدًا من أن أكون الملعقة الصغيرة.

1514
01:24:03,375 --> 01:24:05,250
- سوف تعيش.

1515
01:24:05,250 --> 01:24:08,625
(موسيقى اوركسترا متوترة)

1516
01:24:11,500 --> 01:24:12,750
- [كلاهما] بوبرس.

1517
01:24:14,625 --> 01:24:16,666
(الشخير الصغير)
(ضرب السهام)

1518
01:24:16,666 --> 01:24:18,416
(موسيقى اوركسترا متوترة)

1519
01:24:18,416 --> 01:24:23,291
(انفجار الحارس)
(تناثر الدم)

1520
01:24:23,291 --> 01:24:26,000
- هل تعتقد أنهم كذلك
القيام بذلك عن قصد؟

1521
01:24:26,000 --> 01:24:29,125
- هل تعتقد أنهم يعرفون
نحن نفعل هذا عن قصد؟

1522
01:24:31,750 --> 01:24:33,875
- [القروي] القليل من المساعدة سيكون أمرًا رائعًا

1523
01:24:33,875 --> 01:24:35,750
إذا لم يكن هناك الكثير من المتاعب!

1524
01:24:35,750 --> 01:24:38,666
(موسيقى أوركسترا درامية)
(المغنيون يغنون بصوت خشن)

1525
01:24:38,666 --> 01:24:40,291
(زئير صغير)

1526
01:24:40,291 --> 01:24:45,291
(موسيقى أوركسترا درامية)
(المغنيون يغنون بصوت خشن)

1527
01:24:46,125 --> 01:24:47,791
(زئير صغير)

1528
01:24:47,791 --> 01:24:52,375
(موسيقى أوركسترا درامية)
(المغنيون يغنون بصوت خشن)

1529
01:24:52,375 --> 01:24:55,541
(ارتطام السهم)
(أنين صغير)

1530
01:24:55,541 --> 01:24:58,250
- هيا، هل هذا كل ما لديك؟

1531
01:24:58,250 --> 01:25:01,750
(ارتطام السهم)
(أنين صغير)

1532
01:25:01,750 --> 01:25:06,750
(موسيقى أوركسترا درامية)
(المغنيون يغنون بصوت خشن)

1533
01:25:11,750 --> 01:25:16,750
(قعقعة السيوف)
(المقاتلون يشخرون)

1534
01:25:18,750 --> 01:25:23,750
(موسيقى أوركسترا درامية)
(المغنيون يغنون بصوت خشن)

1535
01:25:28,041 --> 01:25:30,750
(أنين صغير)

1536
01:25:33,791 --> 01:25:36,500
(ضرب الباب)

1537
01:25:38,750 --> 01:25:40,500
(موسيقى أوركسترا هادئة)
(المغنيون يغنون بهدوء)

1538
01:25:40,500 --> 01:25:42,291
- شكرا لك، تايني.

1539
01:25:42,291 --> 01:25:47,291
(موسيقى أوركسترا هادئة)
(المغنيون يغنون بهدوء)

1540
01:25:54,750 --> 01:25:56,291
(موسيقى اوركسترا متوترة)

1541
01:25:56,291 --> 01:25:57,625
(ضرب الباب)

1542
01:25:57,625 --> 01:26:00,291
- لقد بدأت
تفقد الثقة في رجالك!

1543
01:26:00,291 --> 01:26:03,875
- أنت آمنة يا ملكة.
لا توجد طريقة يمكنهم من خلالها اختراقها.

1544
01:26:03,875 --> 01:26:06,750
(نقر الباب)
(موسيقى هادئة متوترة)

1545
01:26:06,750 --> 01:26:11,750
(موسيقى أوركسترا درامية)
(قعقعة السيوف)

1546
01:26:16,750 --> 01:26:21,750
(موسيقى أوركسترا درامية)
(المغنيون يغنون بشكل مخيف)

1547
01:26:25,750 --> 01:26:28,250
- إذا قتلتها، تفقد العرش!

1548
01:26:28,250 --> 01:26:30,916
(موسيقى أوركسترا درامية)
(قعقعة السيوف)

1549
01:26:30,916 --> 01:26:33,500
- الحمقى، لكم جميعا!
(صفير السيف)

1550
01:26:33,500 --> 01:26:36,250
خطأك الغبي في مهاجمتي

1551
01:26:36,250 --> 01:26:38,291
لقد أعطاني كل ما أريده.

1552
01:26:39,750 --> 01:26:42,750
(موسيقى هادئة متوترة)
(المغنيون يغنون بشكل مخيف)

1553
01:26:42,750 --> 01:26:46,166
(موسيقى اوركسترا متوترة)

1554
01:26:52,291 --> 01:26:54,250
(ضرب السيف)

1555
01:26:54,250 --> 01:26:59,250
(موسيقى هادئة متوترة)
(المغنيون يغنون بشكل مخيف)

1556
01:27:01,125 --> 01:27:01,916
اه!

1557
01:27:03,500 --> 01:27:05,250
(قعقعة السيف)

1558
01:27:05,250 --> 01:27:08,375
(موسيقى هادئة متوترة)

1559
01:27:14,375 --> 01:27:15,250
- أنقذها!

1560
01:27:15,250 --> 01:27:18,291
(زئير الملكة الشريرة)

1561
01:27:19,375 --> 01:27:21,625
- قزم سخيف غبي!

1562
01:27:21,625 --> 01:27:23,250
(زئير الملكة الشريرة)

1563
01:27:23,250 --> 01:27:25,250
(جلط جريموالد)

1564
01:27:25,250 --> 01:27:30,250
(موسيقى أوركسترا درامية)
(زئير الملكة الشريرة)

1565
01:27:32,916 --> 01:27:33,750
- لا!

1566
01:27:35,166 --> 01:27:40,166
(موسيقى أوركسترا درامية)
(زئير الملكة الشريرة)

1567
01:27:43,000 --> 01:27:43,875
خائن!

1568
01:27:43,875 --> 01:27:47,500
(موسيقى أوركسترا درامية)

1569
01:27:48,750 --> 01:27:52,041
- صلاحياتك تكمن في
الغابة المظلمة، الأقزام الصغار.

1570
01:27:52,041 --> 01:27:54,250
(قراءة تعويذة الساحرة باللاتينية)

1571
01:27:54,250 --> 01:27:55,750
(الرنين السحري)

1572
01:27:55,750 --> 01:27:58,750
(موسيقى أوركسترا مهيبة)

1573
01:27:58,750 --> 01:28:01,166
(جلط الجرار)

1574
01:28:01,166 --> 01:28:02,541
(جلطة مشمسة)

1575
01:28:02,541 --> 01:28:06,041
(موسيقى أوركسترا مهيبة)

1576
01:28:07,250 --> 01:28:10,916
(موسيقى أوركسترا درامية)

1577
01:28:12,291 --> 01:28:13,625
- لا!

1578
01:28:13,625 --> 01:28:17,166
(موسيقى أوركسترا درامية)

1579
01:28:17,166 --> 01:28:18,750
لا!

1580
01:28:18,750 --> 01:28:22,375
(موسيقى أوركسترا درامية)

1581
01:28:27,875 --> 01:28:31,291
(ملكة الشر تضحك)

1582
01:28:31,291 --> 01:28:34,166
(قعقعة السيوف)

1583
01:28:34,166 --> 01:28:37,375
(ملكة الشر تضحك)

1584
01:28:42,625 --> 01:28:44,250
(ضرب السيف)

1585
01:28:44,250 --> 01:28:47,166
(موسيقى هادئة متوترة)

1586
01:28:52,750 --> 01:28:54,750
(قراءة تعويذة الساحرة باللاتينية)

1587
01:28:54,750 --> 01:28:58,166
(موسيقى اوركسترا متوترة)

1588
01:29:04,791 --> 01:29:09,041
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية المتوترة)

1589
01:29:10,750 --> 01:29:12,666
(الأقزام يضربون)

1590
01:29:12,666 --> 01:29:17,666
(موسيقى أوركسترا هادئة)
(المغنيون يغنون بهدوء)

1591
01:29:22,666 --> 01:29:27,666
(موسيقى أوركسترا هادئة)
(المغنيون يغنون بهدوء)

1592
01:29:33,541 --> 01:29:34,875
- ومن هنا الآن.

1593
01:29:35,875 --> 01:29:36,791
نحن أخيرا وحدنا

1594
01:29:36,791 --> 01:29:38,875
ولا يمكنك سماع دقات قلبي من أجلك.

1595
01:29:40,291 --> 01:29:42,375
منذ سنوات وأنا أشعر بك

1596
01:29:42,375 --> 01:29:47,000
واعتقدت دائمًا أنك ستفعل ذلك
كن هناك عندما يحين الوقت.

1597
01:29:48,041 --> 01:29:50,750
ولكن هنا هو وهنا أنت،

1598
01:29:52,500 --> 01:29:53,375
وأنا الذي سأرحل

1599
01:29:53,375 --> 01:29:55,125
دون أن تعرف قلبي الكامل.

1600
01:29:57,250 --> 01:30:00,541
(موسيقى أوركسترا هادئة)

1601
01:30:03,250 --> 01:30:06,041
لكي تتذكر دائمًا
لي عندما ذهبت.

1602
01:30:06,041 --> 01:30:10,250
- [كلاهما] ولإعطائك
القوة في سعيكم.

1603
01:30:10,250 --> 01:30:14,166
(موسيقى أوركسترا هادئة)

1604
01:30:14,166 --> 01:30:17,875
- إذا كنت تستطيع سماع واحدة
الكلمة التي أقولها،

1605
01:30:17,875 --> 01:30:19,500
خذهم واحتفظ بهم إلى الأبد.

1606
01:30:21,250 --> 01:30:24,291
من كل قلبي ومن
أشرق أجزاء من روحي،

1607
01:30:25,750 --> 01:30:28,250
أنا حقا أحبك، سنو وايت.

1608
01:30:28,250 --> 01:30:31,625
(موسيقى أوركسترا هادئة)

1609
01:30:38,250 --> 01:30:42,166
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية الناعمة)

1610
01:30:42,166 --> 01:30:43,916
- [أرستا] الترياق الوحيد

1611
01:30:43,916 --> 01:30:46,625
يكمن في السحر الذي تم صناعته،

1612
01:30:46,625 --> 01:30:49,750
الحياة من أجل الحياة، والتضحية،

1613
01:30:49,750 --> 01:30:52,250
وهذا لا يمكن تحقيقه إلا من خلال الحب الحقيقي.

1614
01:30:52,250 --> 01:30:57,250
(موسيقى أوركسترا لحنية)
(المغنيون يغنون بهدوء)

1615
01:31:02,250 --> 01:31:07,250
(موسيقى أوركسترا لحنية)
(المغنيون يغنون بهدوء)

1616
01:31:09,250 --> 01:31:12,166
(موسيقى هادئة متوترة)

1617
01:31:14,875 --> 01:31:16,791
- لا لا لا يا أميرة.

1618
01:31:18,250 --> 01:31:20,291
ليس من المفترض أن تعود.

1619
01:31:21,750 --> 01:31:24,625
(موسيقى هادئة متوترة)

1620
01:31:29,541 --> 01:31:32,750
انا ذاهب للاستمتاع بهذا
أكثر مما ينبغي.

1621
01:31:32,750 --> 01:31:35,791
(موسيقى هادئة مكثفة)

1622
01:31:37,250 --> 01:31:39,291
(ضرب الخنجر)
اه!

1623
01:31:39,291 --> 01:31:42,291
(تقطر الدم)
(صياد كايزر يئن)

1624
01:31:42,291 --> 01:31:44,625
(صفير الشفرة)

1625
01:31:44,625 --> 01:31:49,625
(تقطر الدم)
(صياد كايزر يئن)

1626
01:31:57,000 --> 01:31:59,250
(هنتسمان كايزر يرتطم)

1627
01:31:59,250 --> 01:32:03,166
(سنو وايت تتنفس بصعوبة)

1628
01:32:05,166 --> 01:32:08,625
(موسيقى هادئة متوترة)

1629
01:32:08,625 --> 01:32:12,750
- كل كلماتك لم تضيع يا أميري.

1630
01:32:12,750 --> 01:32:16,666
(موسيقى أوركسترا حزينة)

1631
01:32:20,250 --> 01:32:23,625
(موسيقى اوركسترا متوترة)

1632
01:32:28,791 --> 01:32:33,791
(قعقعة السيوف)
(موسيقى اوركسترا متوترة)

1633
01:32:38,750 --> 01:32:43,000
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية المتوترة)

1634
01:32:48,750 --> 01:32:53,000
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية المتوترة)

1635
01:32:58,666 --> 01:33:02,916
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية المتوترة)

1636
01:33:08,791 --> 01:33:13,041
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية المتوترة)

1637
01:33:19,791 --> 01:33:21,250
- لا.

1638
01:33:21,250 --> 01:33:24,666
(موسيقى اوركسترا متوترة)

1639
01:33:30,666 --> 01:33:31,500
اقتلها!

1640
01:33:33,000 --> 01:33:34,250
خذ قلبها.

1641
01:33:37,625 --> 01:33:38,500
- انتظر.

1642
01:33:40,875 --> 01:33:45,125
فليكن موتها في داخلي
يديها كما كانت ولادتها.

1643
01:33:45,125 --> 01:33:47,291
(موسيقى أوركسترا هادئة)

1644
01:33:47,291 --> 01:33:50,500
- أنا لست من محبي المشاعر يا هانتسمان.

1645
01:33:50,500 --> 01:33:52,000
خذها الآن!

1646
01:33:52,000 --> 01:33:53,666
- أوقف هذا!

1647
01:33:53,666 --> 01:33:56,125
(موسيقى لحنية هادئة)

1648
01:33:56,125 --> 01:33:58,625
ليس هناك سبب لمزيد من العنف.

1649
01:33:58,625 --> 01:34:01,666
لقد كان هناك ما يكفي
أرواح ضاعت بأسمائنا

1650
01:34:02,541 --> 01:34:05,125
خذ قلبي الذي تسعى إليه بشدة،

1651
01:34:05,125 --> 01:34:07,375
حتى يتسنى له الاستغناء
حياة شعبنا.

1652
01:34:08,750 --> 01:34:12,750
سأعطيك حياتي بكل سرور
مقابل الوعد

1653
01:34:12,750 --> 01:34:15,250
أن موتي هو
وآخر هذا العنف

1654
01:34:15,250 --> 01:34:18,375
أن القرويين و
قد يكون الأقزام جميعًا أحرارًا.

1655
01:34:21,500 --> 01:34:24,541
هل لدي وعدك؟

1656
01:34:26,791 --> 01:34:30,750
- أن القرويين و
سوف يكون جميع الأقزام أحرارا.

1657
01:34:30,750 --> 01:34:35,750
(ملكة الشر تضحك)
(موسيقى هادئة متوترة)

1658
01:34:37,750 --> 01:34:40,666
(الملكة الشريرة تصفق)

1659
01:34:40,666 --> 01:34:43,000
(ملكة الشر تضحك)
(موسيقى هادئة متوترة)

1660
01:34:43,000 --> 01:34:45,375
الأميرة الصغيرة الغبية!

1661
01:34:45,375 --> 01:34:46,625
أنا الملكة.

1662
01:34:47,500 --> 01:34:49,375
الآن أعطني قلبك.

1663
01:34:50,250 --> 01:34:53,375
(موسيقى هادئة متوترة)

1664
01:34:54,541 --> 01:34:56,291
- لديك وعدي.

1665
01:34:56,291 --> 01:34:58,000
- فقط افعلها بالفعل!

1666
01:34:59,666 --> 01:35:00,500
ملكتي.

1667
01:35:01,416 --> 01:35:02,875
(ضرب الخنجر)

1668
01:35:02,875 --> 01:35:03,750
- لا!

1669
01:35:03,750 --> 01:35:05,750
(موسيقى هادئة هادئة)
(المغنيون يغنون بشكل مخيف)

1670
01:35:05,750 --> 01:35:08,125
- (يلهث) نعم.

1671
01:35:08,125 --> 01:35:09,000
نعم.

1672
01:35:10,500 --> 01:35:11,750
أحضره لي.

1673
01:35:13,041 --> 01:35:14,750
أحضره لي الآن.

1674
01:35:14,750 --> 01:35:19,750
(موسيقى هادئة هادئة)
(المغنيون يغنون بشكل مخيف)

1675
01:35:24,666 --> 01:35:29,666
(موسيقى هادئة هادئة)
(المغنيون يغنون بشكل مخيف)

1676
01:35:33,750 --> 01:35:35,750
انها لا تزال دافئة.

1677
01:35:35,750 --> 01:35:40,750
(موسيقى هادئة هادئة)
(المغنيون يغنون بشكل مخيف)

1678
01:35:42,750 --> 01:35:45,625
(موسيقى هادئة متوترة)

1679
01:35:52,750 --> 01:35:56,500
(تستمر الموسيقى الهادئة المتوترة)

1680
01:36:02,750 --> 01:36:04,875
(موسيقى هادئة مشؤومة)

1681
01:36:04,875 --> 01:36:06,791
(ملكة الشر تصرخ)

1682
01:36:06,791 --> 01:36:09,291
(موسيقى هادئة متوترة)
(المغنيون يغنون بشكل مخيف)

1683
01:36:09,291 --> 01:36:12,666
(الرنين السحري)
(تحطم الزجاج)

1684
01:36:12,666 --> 01:36:17,666
(موسيقى هادئة متوترة)
(المغنيون يغنون بشكل مخيف)

1685
01:36:23,625 --> 01:36:27,000
(موسيقى أوركسترا هادئة)

1686
01:36:33,250 --> 01:36:37,250
(قراءة تعويذة الساحرة باللاتينية)

1687
01:36:38,750 --> 01:36:41,291
سوف تموت اليوم يا سنو وايت!

1688
01:36:42,625 --> 01:36:45,750
وسوف أسرق أنفاسك الأخيرة!

1689
01:36:45,750 --> 01:36:50,750
(موسيقى أوركسترا درامية)
(الرنين السحري)

1690
01:36:55,916 --> 01:36:58,375
كفى! (تلاوة الإملاء باللاتينية)

1691
01:36:58,375 --> 01:37:01,250
(الرنين السحري)

1692
01:37:01,250 --> 01:37:06,250
(موسيقى هادئة متوترة)
(المغنيون يغنون بشكل مخيف)

1693
01:37:09,750 --> 01:37:13,500
(الملكة الشريرة تئن)

1694
01:37:13,500 --> 01:37:15,750
- هل تعرف فيما أفكر؟

1695
01:37:15,750 --> 01:37:17,125
- نعم، أفعل.

1696
01:37:18,000 --> 01:37:19,875
دعونا نقتل هذه الساحرة اللعينة.

1697
01:37:20,750 --> 01:37:21,875
- سأسمح بذلك.

1698
01:37:21,875 --> 01:37:26,875
(موسيقى أوركسترا درامية)
(الملكة الشريرة تئن)

1699
01:37:31,625 --> 01:37:36,625
(موسيقى أوركسترا درامية)
(الملكة الشريرة تئن)

1700
01:37:37,375 --> 01:37:38,250
- أوي، مهبل،

1701
01:37:39,125 --> 01:37:41,500
فقط لعلمك، نحن نسمي هذا

1702
01:37:42,791 --> 01:37:43,625
الفراشة.

1703
01:37:44,750 --> 01:37:47,250
(ضرب الفأس)
(تقطيع اللحم)

1704
01:37:47,250 --> 01:37:52,250
(موسيقى أوركسترا هادئة متوترة)
(الملكة الشريرة تئن)

1705
01:37:57,250 --> 01:38:01,625
(موسيقى أوركسترا هادئة متوترة)
(الملكة الشريرة تئن)

1706
01:38:01,625 --> 01:38:02,500
- ساعدني.

1707
01:38:04,375 --> 01:38:05,875
ساعديني يا أميرة.

1708
01:38:07,041 --> 01:38:10,125
رحمة. (يئن)

1709
01:38:10,125 --> 01:38:13,500
أرني الرحمة. (يئن)

1710
01:38:19,500 --> 01:38:24,250
- [شياطين المرآة] أنظر إليك،
أنت قبيح، حقير وكبير في السن.

1711
01:38:24,250 --> 01:38:26,666
- انظر إلى ما أنت عليه حقًا.

1712
01:38:26,666 --> 01:38:27,916
- (ينتحب) أرجوك ساعدني.

1713
01:38:27,916 --> 01:38:29,541
- [شياطين المرآة] لم تقارنا أبدًا

1714
01:38:29,541 --> 01:38:31,541
لجمال الآخرين.

1715
01:38:31,541 --> 01:38:33,375
لن تجد الجمال مرة أخرى.

1716
01:38:33,375 --> 01:38:34,916
- سأضحي

1717
01:38:35,875 --> 01:38:37,125
كل ما لدي

1718
01:38:37,125 --> 01:38:37,916
لكل ما أحب.

1719
01:38:37,916 --> 01:38:39,750
- [شياطين المرآة] أنت قبيح.

1720
01:38:39,750 --> 01:38:42,000
- [سنو وايت] حتى مع
كل ما قمت به.

1721
01:38:42,000 --> 01:38:44,125
- حقير.
- إلى أمي،

1722
01:38:44,125 --> 01:38:45,250
لأصدقائي،

1723
01:38:46,375 --> 01:38:50,000
سأعطيك كل شيء لتشعر بالسلام.

1724
01:38:50,000 --> 01:38:53,625
- تضحية والدتك
كان يضيع عليك.

1725
01:38:54,875 --> 01:38:58,500
العالم يرى جمالك
وهذا لا يعني شيئا بالنسبة لك.

1726
01:38:58,500 --> 01:39:00,625
- [شياطين المرآة] أنت مكروه من الجميع.

1727
01:39:00,625 --> 01:39:03,041
- ولكن كل ما أراه عنك

1728
01:39:03,041 --> 01:39:04,125
هو حقير،

1729
01:39:05,125 --> 01:39:05,916
قبيح.

1730
01:39:05,916 --> 01:39:10,250
(نبض القلب)
(موسيقى أوركسترا هادئة)

1731
01:39:10,250 --> 01:39:12,250
- وكنت أعتقد

1732
01:39:12,250 --> 01:39:13,541
ان لك

1733
01:39:13,541 --> 01:39:16,625
كانت أعدل امرأة في العالم.

1734
01:39:16,625 --> 01:39:19,541
(نبض القلب)
(موسيقى أوركسترا هادئة)

1735
01:39:19,541 --> 01:39:23,916
- لا يمكنك أن تقول ذلك، خذ
لقد عدت أيتها العاهرة الصغيرة

1736
01:39:23,916 --> 01:39:24,875
استعادتها.

1737
01:39:24,875 --> 01:39:27,291
- [شياطين المرآة] بياض الثلج
لقد كان دائما الأجمل.

1738
01:39:27,291 --> 01:39:29,416
لن تجد الجمال مرة أخرى.

1739
01:39:29,416 --> 01:39:32,666
(ملكة الشر تبكي)
أنت مقرف.

1740
01:39:32,666 --> 01:39:34,166
لقد حان الوقت للموت

1741
01:39:34,166 --> 01:39:36,500
فيفرح شعبك بموتك.

1742
01:39:36,500 --> 01:39:38,541
- ليس من المفترض أن أموت.

1743
01:39:38,541 --> 01:39:40,500
من المفترض أن تموت بياض الثلج.

1744
01:39:40,500 --> 01:39:42,875
- [شياطين المرآة] لم تقارنا أبدًا

1745
01:39:42,875 --> 01:39:44,875
لجمال الآخرين.

1746
01:39:46,375 --> 01:39:47,166
- لا!

1747
01:39:47,166 --> 01:39:50,125
- [شياطين المرآة] أنظر
إليك، انظر إلى نفسك.

1748
01:39:50,125 --> 01:39:53,416
أنت مثير للاشمئزاز تماما.

1749
01:39:53,416 --> 01:39:58,375
سوف تستمر في المشاهدة
في هذه الحياة وفي الآخرة،

1750
01:39:58,375 --> 01:40:00,750
وسوف يحتفل الجميع.

1751
01:40:00,750 --> 01:40:03,166
(نبض القلب)
(موسيقى أوركسترا هادئة)

1752
01:40:03,166 --> 01:40:05,250
- أنا آسف لألمك.

1753
01:40:06,291 --> 01:40:09,916
- [شياطين المرآة] شاهد
كما يتعفن اللحم بعيدا

1754
01:40:09,916 --> 01:40:12,166
ويسقط من عظامك.

1755
01:40:12,166 --> 01:40:13,500
أيها العار.
- لا!

1756
01:40:13,500 --> 01:40:16,166
- [شياطين المرآة] أنت
لم تكن أي شيء.

1757
01:40:16,166 --> 01:40:17,625
- اصمت، اصمت!

1758
01:40:17,625 --> 01:40:20,541
(موسيقى لحنية متوترة)
(شياطين المرآة يضحكون)

1759
01:40:20,541 --> 01:40:23,291
لا تقل كل ذلك، استرجعه.

1760
01:40:23,291 --> 01:40:28,291
(موسيقى لحنية متوترة)
(شياطين المرآة يضحكون)

1761
01:40:29,750 --> 01:40:31,750
(تقطر الدم)

1762
01:40:31,750 --> 01:40:36,750
(موسيقى أوركسترا درامية)
(شياطين المرآة يضحكون)

1763
01:40:41,666 --> 01:40:46,666
(موسيقى أوركسترا درامية)
(شياطين المرآة يضحكون)

1764
01:40:51,541 --> 01:40:56,541
(موسيقى أوركسترا هادئة)
(شياطين المرآة يضحكون)

1765
01:40:58,250 --> 01:41:01,541
(موسيقى أوركسترا هادئة)

1766
01:41:08,250 --> 01:41:12,375
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية الناعمة)

1767
01:41:16,250 --> 01:41:18,541
(جيرالد يضحك)
(القرويون يهتفون)

1768
01:41:18,541 --> 01:41:21,166
- أميرة الشعب لدينا.

1769
01:41:21,166 --> 01:41:23,500
الآن، الملكة الحقيقية.

1770
01:41:23,500 --> 01:41:25,541
(عطس حبوب اللقاح)

1771
01:41:25,541 --> 01:41:27,416
- يا أصدقائي.

1772
01:41:27,416 --> 01:41:30,250
أوه، إنه يدفئ قلبي
أنكم جميعا هنا.

1773
01:41:30,250 --> 01:41:32,125
الزهور جميلة.

1774
01:41:32,125 --> 01:41:34,166
- أوه، كان من دواعي سرورنا.

1775
01:41:34,166 --> 01:41:35,791
- الفستان سماوي .

1776
01:41:35,791 --> 01:41:37,500
- لن يكون لدي أي وسيلة أخرى.

1777
01:41:37,500 --> 01:41:39,500
- أدائك كان مذهلاً.

1778
01:41:39,500 --> 01:41:41,166
- دور العمر .

1779
01:41:41,166 --> 01:41:44,875
- ولم أشعر قط أكثر من ذلك
آمن من وجودك بجانبي.

1780
01:41:44,875 --> 01:41:46,375
- 'لقد كان شرفًا.

1781
01:41:46,375 --> 01:41:49,250
- من الجيد أن أعود
في المملكة يا ملكتي.

1782
01:41:49,250 --> 01:41:51,750
- أوه، من فضلك، لا تفعل ذلك
بحاجة إلى الاتصال بي ذلك.

1783
01:41:51,750 --> 01:41:53,250
- اتصل بها ماذا؟

1784
01:41:53,250 --> 01:41:54,166
- ملكتي.

1785
01:41:55,500 --> 01:41:57,250
- لكنها الملكة.
- لا تبدأ ذلك مرة أخرى.

1786
01:41:57,250 --> 01:42:00,250
- فيلهلم وجاكوب جريم،
أنا ممتن لأنك هنا.

1787
01:42:00,250 --> 01:42:01,916
- كما نحن.

1788
01:42:01,916 --> 01:42:04,875
أعلم أن ربنا سيكون فخورًا جدًا.

1789
01:42:04,875 --> 01:42:06,625
- إنها فلوريزيل.

1790
01:42:06,625 --> 01:42:08,000
- حسنا، شكرا لكما.

1791
01:42:08,000 --> 01:42:09,416
هل أنت متأكد من أنك لن تعيد النظر؟

1792
01:42:09,416 --> 01:42:11,000
أن تكون جزءًا من مجلسي؟

1793
01:42:11,000 --> 01:42:14,541
- يا إلهي، لا، أنا
ذكي جدا بالنسبة للسياسة.

1794
01:42:14,541 --> 01:42:17,750
- وإلى جانب ذلك، الكتابة هي حياتنا.

1795
01:42:17,750 --> 01:42:20,500
في الواقع، لقد بدأنا أنا وجاكوب قصة

1796
01:42:20,500 --> 01:42:24,750
حول هذه الأحداث ذاتها
بعنوان "شنيفيتشين!"

1797
01:42:26,250 --> 01:42:29,166
- ما زلنا نعمل على التسوق بهذا العنوان.

1798
01:42:29,166 --> 01:42:31,500
- حسنًا، أنا متأكد من أنها ستكون جميلة.

1799
01:42:31,500 --> 01:42:33,375
شكرا لكم جميعا مرة أخرى على حضوركم.

1800
01:42:33,375 --> 01:42:35,291
- أنا فخور جدا بك.
- نعم.

1801
01:42:35,291 --> 01:42:36,791
(موسيقى أوركسترا هادئة)

1802
01:42:36,791 --> 01:42:38,791
- [سنو وايت] شكرا لك.

1803
01:42:38,791 --> 01:42:39,625
- نعم.

1804
01:42:45,625 --> 01:42:47,666
- أين هي ذاهبة؟

1805
01:42:47,666 --> 01:42:52,666
(موسيقى أوركسترا هادئة)
(زقزقة العصافير)

1806
01:42:57,750 --> 01:43:02,750
(موسيقى أوركسترا هادئة)
(زقزقة العصافير)

1807
01:43:07,750 --> 01:43:10,125
(موسيقى أوركسترا هادئة)
(زقزقة العصافير)

1808
01:43:10,125 --> 01:43:12,750
- هل لي بهذه الرقصة؟

1809
01:43:12,750 --> 01:43:16,041
(موسيقى أوركسترا هادئة)

1810
01:43:20,750 --> 01:43:25,750
(موسيقى أوركسترا لحنية)
(المغنيون يغنون بهدوء)

1811
01:43:30,750 --> 01:43:35,750
(موسيقى أوركسترا لحنية)
(المغنيون يغنون بهدوء)

1812
01:43:40,750 --> 01:43:45,750
(موسيقى أوركسترا لحنية)
(المغنيون يغنون بهدوء)

1813
01:43:50,625 --> 01:43:54,000
(موسيقى أوركسترا هادئة)

1814
01:44:00,750 --> 01:44:04,875
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية الناعمة)

1815
01:44:10,666 --> 01:44:14,875
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية الناعمة)

1816
01:44:17,750 --> 01:44:20,666
(موسيقى البيانو الهادئة)

1817
01:44:27,750 --> 01:44:31,500
(تستمر موسيقى البيانو الهادئة)

1818
01:44:37,750 --> 01:44:41,500
(تستمر موسيقى البيانو الهادئة)

1819
01:44:47,750 --> 01:44:51,125
(موسيقى أوركسترا هادئة)

1820
01:44:57,750 --> 01:45:01,875
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية الناعمة)

1821
01:45:07,750 --> 01:45:11,916
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية الناعمة)

1822
01:45:13,666 --> 01:45:17,250
(موسيقى أوركسترا لحنية)

1823
01:45:22,750 --> 01:45:26,041
(موسيقى أوركسترا هادئة)

1824
01:45:32,666 --> 01:45:36,750
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية الناعمة)

1825
01:45:36,750 --> 01:45:40,375
(موسيقى أوركسترا لحنية)

1826
01:45:46,750 --> 01:45:51,166
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية اللحنية)

1827
01:45:56,750 --> 01:46:01,125
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية اللحنية)

1828
01:46:06,750 --> 01:46:11,125
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية اللحنية)

1829
01:46:15,541 --> 01:46:17,041
- واحد، اثنان، ثلاثة.

1830
01:46:18,250 --> 01:46:20,250
(القرويون يلهثون)

1831
01:46:20,250 --> 01:46:22,250
(القرويون يهتفون)

1832
01:46:22,250 --> 01:46:25,625
(موسيقى أوركسترا هادئة)

1833
01:46:25,625 --> 01:46:28,166
- يو هوو، يمكنني استخدام بعض المساعدة!

1834
01:46:28,166 --> 01:46:30,250
- [عضو الطاقم] سأضع ذلك في مكانه.

1835
01:46:30,250 --> 01:46:32,250
- [عضو الطاقم] هذا كل شيء.

1836
01:46:32,250 --> 01:46:37,250
(موسيقى أوركسترا هادئة)
(ثرثرة الطاقم)

1837
01:46:39,250 --> 01:46:42,250
- [عضو الطاقم] نعم،
ها هو. (يضحك)

1838
01:46:42,250 --> 01:46:45,625
(موسيقى أوركسترا هادئة)

1839
01:46:53,250 --> 01:46:55,250
- سأرميها.

1840
01:46:55,250 --> 01:46:56,750
(موسيقى أوركسترا هادئة)

1841
01:46:56,750 --> 01:46:58,250
(ارتطام السهم)

1842
01:46:58,250 --> 01:47:01,666
(موسيقى أوركسترا هادئة)

1843
01:47:01,666 --> 01:47:04,375
- نعم، يوم آخر.
- يوم آخر، اذبح آخر.

1844
01:47:04,375 --> 01:47:06,916
- [عضو الطاقم] هناك
سيكون الدم في كل مكان.

1845
01:47:06,916 --> 01:47:08,500
سأحصل على كل شيء فوقي.

1846
01:47:08,500 --> 01:47:11,750
- [عضو الطاقم] أوه، لماذا
هل جعلوه يفعل ذلك؟

1847
01:47:11,750 --> 01:47:14,041
(يتحدث أفراد الطاقم)

1848
01:47:14,041 --> 01:47:16,500
- مثل فوتوشوب ذلك.
- يا!

1849
01:47:16,500 --> 01:47:18,291
- آسف، حصلت عليه.
- ووو!

1850
01:47:18,291 --> 01:47:21,625
(موسيقى أوركسترا هادئة)

1851
01:47:23,125 --> 01:47:24,500
(شخير الممثل)

1852
01:47:24,500 --> 01:47:26,250
(يضحك أفراد الطاقم)

1853
01:47:26,250 --> 01:47:29,625
(موسيقى أوركسترا هادئة)

1854
01:47:32,125 --> 01:47:34,666
- الخطة هي قتلهم جميعا.

1855
01:47:34,666 --> 01:47:36,375
(موسيقى أوركسترا هادئة)

1856
01:47:36,375 --> 01:47:39,750
- (يضحك) لسنا كذلك
تفعل الخط بعد الآن؟

1857
01:47:39,750 --> 01:47:41,125
(موسيقى أوركسترا هادئة)

1858
01:47:41,125 --> 01:47:42,291
- بالتأكيد، شكرا لك.

1859
01:47:42,291 --> 01:47:43,125
- [المدير] جاهز؟

1860
01:47:43,125 --> 01:47:44,250
- نعم.

1861
01:47:44,250 --> 01:47:46,250
- [المخرج] واحد، اثنان، ثلاثة، أكشن.

1862
01:47:46,250 --> 01:47:49,625
(موسيقى أوركسترا هادئة)

1863
01:47:52,750 --> 01:47:53,541
- قطع!

1864
01:47:53,541 --> 01:47:56,000
(يضحك أفراد الطاقم)

1865
01:47:56,000 --> 01:47:57,166
- ما مدى سوء الأمر؟

1866
01:47:57,166 --> 01:48:00,250
- [عضو الطاقم] أعتقد أنه،
أعتقد أن الأمر سيكون على ما يرام.

1867
01:48:00,250 --> 01:48:01,250
- هذا جيد.

1868
01:48:01,250 --> 01:48:02,375
- حاول ألا يكون لديك هذا.
- أحبك.

1869
01:48:03,250 --> 01:48:05,000
أنا آسف لأنك بائسة.

1870
01:48:05,000 --> 01:48:07,291
- أنا لست بائسة، أنت بائسة.

1871
01:48:07,291 --> 01:48:08,291
(الجميع يضحكون)

1872
01:48:08,291 --> 01:48:11,125
- [عضو الطاقم] الملكة الشريرة للإعداد.

1873
01:48:11,125 --> 01:48:13,750
- [عضو الطاقم] واحد، اثنان، ثلاثة.

1874
01:48:14,791 --> 01:48:19,166
(قعقعة السيوف)
أربعة، خمسة، ستة، سبعة،

1875
01:48:19,166 --> 01:48:22,250
(قعقعة السيوف)
ثمانية، تسعة، عشرة.

1876
01:48:22,250 --> 01:48:24,875
(موسيقى أوركسترا هادئة)

1877
01:48:24,875 --> 01:48:26,666
- هذا رائع.
- أوه نعم.

1878
01:48:26,666 --> 01:48:30,250
(موسيقى أوركسترا لحنية)

1879
01:48:36,750 --> 01:48:41,125
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية اللحنية)

1880
01:48:46,666 --> 01:48:50,000
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية اللحنية)

1881
01:48:50,000 --> 01:48:52,416
- هل حصلت على كل شيء؟

1882
01:48:52,416 --> 01:48:53,750
- لا.

1883
01:48:53,750 --> 01:48:57,375
(موسيقى أوركسترا لحنية)

1884
01:48:58,250 --> 01:48:59,750
(الخادمات يضحكون)

1885
01:48:59,750 --> 01:49:02,250
- [عضو الطاقم] أوه نعم، ها أنت ذا.

1886
01:49:02,250 --> 01:49:05,875
(موسيقى أوركسترا لحنية)

1887
01:49:06,750 --> 01:49:08,250
(الممثلون يضحكون)

1888
01:49:08,250 --> 01:49:10,041
(موسيقى أوركسترا لحنية)

1889
01:49:10,041 --> 01:49:12,750
- [عضو الطاقم] (يضحك)
إنه مثل الإثارة.

1890
01:49:12,750 --> 01:49:15,000
(موسيقى أوركسترا لحنية)

1891
01:49:15,000 --> 01:49:17,125
- نعم! احصل عليه، فتاة.

1892
01:49:17,125 --> 01:49:21,375
(موسيقى أوركسترا لحنية)

1893
01:49:21,375 --> 01:49:22,250
- نعم!

1894
01:49:22,250 --> 01:49:25,125
(موسيقى أوركسترا لحنية)

1895
01:49:25,125 --> 01:49:26,000
- نعم!

1896
01:49:27,625 --> 01:49:28,666
عذرًا!

1897
01:49:28,666 --> 01:49:31,625
(موسيقى أوركسترا لحنية)

1898
01:49:31,625 --> 01:49:32,750
- نعم.

1899
01:49:32,750 --> 01:49:36,625
(موسيقى أوركسترا لحنية)

1900
01:49:36,625 --> 01:49:39,875
- [عضو الطاقم] أريد الجميع
تتحرك في نفس الوقت.

1901
01:49:39,875 --> 01:49:42,291
- المخلوق قادم. (يضحك)

1902
01:49:42,291 --> 01:49:46,166
(يضحك أحد أفراد الطاقم)

1903
01:49:46,166 --> 01:49:49,750
(موسيقى أوركسترا لحنية)

1904
01:49:51,791 --> 01:49:54,000
- [المخرج] اثنان، ثلاثة، أكشن.

1905
01:49:54,000 --> 01:49:55,500
- الخيول.
- الخيول.

1906
01:49:58,250 --> 01:50:03,250
(ضرطة الحصان)
(الممثلون يضحكون)

1907
01:50:07,291 --> 01:50:10,625
(يضحك أفراد الطاقم)

1908
01:50:12,250 --> 01:50:15,791
(موسيقى أوركسترا لحنية)

1909
01:50:16,750 --> 01:50:20,041
(يضحك أفراد الطاقم)